Exodus 39:22–26 in Hebrew and English
22 וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃
23 וּפִֽי־הַמְּעִ֥יל בְּתוֹכ֖וֹ כְּפִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
24 וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמּוֹנֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃
25 וַיַּעֲשׂ֥וּ פַעֲמֹנֵ֖י זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים בְּת֣וֹךְ הָרִמֹּנִ֗ים עַל־שׁוּלֵ֤י הַמְּעִיל֙ סָבִ֔יב בְּת֖וֹךְ הָרִמֹּנִֽים׃
26 פַּעֲמֹ֤ן וְרִמֹּן֙ פַּעֲמֹ֣ן וְרִמֹּ֔ן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִ֑יב לְשָׁרֵ֕ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Berean Standard Bible:
22 They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,
23 with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
24 They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe.
25 They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,
26 alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses.
Cross-references
Exodus 28:31–35: You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Exodus 28:33: Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,
Psalm 89:15: Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
Song of Songs 4:13: Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
Exodus 28:33–34: Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,
Exodus 28:34: alternating the gold bells and pomegranates around the lower hem of the robe.
Deuteronomy 22:12: You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.
Song of Songs 4:3: Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
Matthew 9:20: Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
Song of Songs 6:7: Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
Song of Songs 4:13: Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
- Exodus 39 verse by verse
- Previous verse: Exodus 39:21
- Next verse: Exodus 39:27
- Exodus 28:31–35
- Galatians 5:22
- Exodus 28:33
- Psalm 89:15
- Song of Songs 4:13
- Exodus 28:33–34
- Exodus 28:34
- Deuteronomy 22:12
- Song of Songs 4:3
- Matthew 9:20
- Song of Songs 6:7
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- מְעִיל robe
- אֵפוֹד ephod
- מַעֲשֶׂה deed
- אָרַג weave
- כָּלִיל entire
- תְּכֵ֫לֶת violet
- פֶּה mouth
- תָּ֫וֶךְ midst
- תַּחְרָא corselet
- שָׂפָה lip
- סָבִיב around, surrounding
- לֹא not
- קָרַע tear
- עַל on, upon, over
- שׁוּל skirt
- רִמּוֹן pomegranate
- אַרְגָּמָן purple
- תּוֹלֵעָה worm
- שָׁנִי scarlet
- שָׁזַר be twisted
- פַּעֲמֹן bell
- זָהָב gold
- טָהוֹר clean
- נָתַן give
- שָׁרַת minister
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- צָוָה command, charge
- יהוה Yahweh, the LORD
- מֹשֶׁה Moses