Exodus 39:2–7 in Hebrew and English
2 וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
3 וַֽיְרַקְּע֞וּ אֶת־פַּחֵ֣י הַזָּהָב֮ וְקִצֵּ֣ץ פְּתִילִם֒ לַעֲשׂ֗וֹת בְּת֤וֹךְ הַתְּכֵ֨לֶת֙ וּבְת֣וֹךְ הָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְת֛וֹךְ תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבְת֣וֹךְ הַשֵּׁ֑שׁ מַעֲשֵׂ֖ה חֹשֵֽׁב׃
4 כְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ־ל֖וֹ חֹבְרֹ֑ת עַל־שְׁנֵ֥י קצוותו חֻבָּֽר׃
5 וְחֵ֨שֶׁב אֲפֻדָּת֜וֹ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֗יו מִמֶּ֣נּוּ הוּא֮ כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
6 וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל־שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
7 וַיָּ֣שֶׂם אֹתָ֗ם עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּר֖וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Berean Standard Bible:
2 Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
3 They hammered out thin sheets of gold and cut threads from them to interweave with the blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen—the work of a skilled craftsman.
4 They made shoulder pieces for the ephod, which were attached at two of its corners, so it could be fastened.
5 And the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses.
6 They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel.
7 Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.
Cross-references
Exodus 28:6–12: They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
Leviticus 8:7: He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
Exodus 25:7: and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
Exodus 26:1: “You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
Exodus 36:8: All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them.
Revelation 1:13: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
1 Corinthians 11:23: For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Leviticus 8:7: He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
Exodus 29:5: Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
Isaiah 11:5: Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
Exodus 28:8: And the skillfully woven waistband of the ephod must be of one piece, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
Exodus 28:9: Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
Ezekiel 28:13: You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Exodus 25:7: and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
Exodus 35:9: and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
Job 28:16: It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
Joshua 4:7: you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
Exodus 28:12: Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.
Exodus 28:29: Whenever Aaron enters the Holy Place, he shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD.
Nehemiah 2:20: So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.”
Mark 14:9: And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Mark 14:22–25: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.”
- Exodus 39 verse by verse
- Previous verse: Exodus 39:1
- Next verse: Exodus 39:8
- Exodus 28:6–12
- Leviticus 8:7
- Exodus 25:7
- Exodus 26:1
- Exodus 36:8
- Revelation 1:13
- 1 Corinthians 11:23
- Matthew 28:20
- Exodus 29:5
- Isaiah 11:5
- Exodus 28:8
- Exodus 28:9
- Ezekiel 28:13
- Exodus 35:9
- Job 28:16
- Joshua 4:7
- Exodus 28:12
- Exodus 28:29
- Nehemiah 2:20
- Mark 14:9
- Mark 14:22–25
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- אֵפוֹד ephod
- זָהָב gold
- תְּכֵ֫לֶת violet
- אַרְגָּמָן purple
- תּוֹלֵעָה worm
- שָׁנִי scarlet
- שֵׁשׁ fine linen
- שָׁזַר be twisted
- רָקַע beat
- פַּח plate
- קָצַץ cut off
- פָּתִיל cord
- תָּ֫וֶךְ midst
- מַעֲשֶׂה deed
- חָשַׁב think
- כָּתֵף shoulder
- חָבַר unite
- עַל on, upon, over
- שְׁנַ֫יִם two
- קְצָת end
- חֵ֫שֶׁב ingenious work
- אֲפֻדָּה ephod
- אֲשֶׁר who, which, that
- מִן־ from, out of
- הוּא he
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- צָוָה command, charge
- יהוה Yahweh, the LORD
- מֹשֶׁה Moses
- אֶ֫בֶן stone
- שֹׁ֫הַם a gem
- מוּסַבָּה turn about
- מִשְׁבְּצוֹת chequered
- פָּתַח engrave
- פִּתּוּחַ engraving
- חֹתָם seal
- שֵׁם name
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שׂוּם put
- זִכָּרוֹן memorial