Exodus 33:1–3 in Hebrew and English
1 וַיְדַבֵּ֨ר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ עֲלֵ֣ה מִזֶּ֔ה אַתָּ֣ה וְהָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱלִ֖יתָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִ֠שְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לֵאמֹ֔ר לְזַרְעֲךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃
2 וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
3 אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֶֽעֱלֶ֜ה בְּקִרְבְּךָ֗ כִּ֤י עַם־קְשֵׁה־עֹ֨רֶף֙ אַ֔תָּה פֶּן־אֲכֶלְךָ֖ בַּדָּֽרֶךְ׃
Berean Standard Bible:
1 Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’
2 And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
3 Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
Cross-references
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Exodus 32:13: Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”
Exodus 32:7: Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
Genesis 26:3: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Exodus 17:3: But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?”
Genesis 22:16–18: saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Exodus 32:34: Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
Genesis 13:14–17: After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Exodus 32:1: Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
Genesis 28:13–15: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Joshua 24:11: After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.
Exodus 32:34: Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
Exodus 23:27–31: I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.
Exodus 23:20: Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Exodus 3:17: And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Deuteronomy 7:22: The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
Exodus 34:11: Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Exodus 32:9–10: The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Jeremiah 11:5: This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
Exodus 33:15–17: “If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
Deuteronomy 9:6–13: Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Joshua 5:6: For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
Numbers 16:21: “Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”
Amos 3:13–14: Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.
Ezekiel 33:13–16: If I tell the righteous man that he will surely live, but he then trusts in his righteousness and commits iniquity, then none of his righteous works will be remembered; he will die because of the iniquity he has committed.
Numbers 16:45: “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
Numbers 14:12: I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
- Exodus 33 verse by verse
- Previous verse: Exodus 32:35
- Next verse: Exodus 33:4
- Genesis 12:7
- Exodus 32:13
- Exodus 32:7
- Genesis 26:3
- Exodus 17:3
- Genesis 22:16–18
- Genesis 15:18
- Exodus 32:34
- Genesis 13:14–17
- Exodus 32:1
- Genesis 28:13–15
- Joshua 24:11
- Exodus 23:27–31
- Exodus 23:20
- Exodus 3:17
- Exodus 3:8
- Deuteronomy 7:22
- Exodus 34:11
- Exodus 32:9–10
- Jeremiah 11:5
- Exodus 33:15–17
- Deuteronomy 9:6–13
- Acts 7:51
- Joshua 5:6
- Numbers 16:21
- Amos 3:13–14
- Ezekiel 33:13–16
- Numbers 16:45
- Numbers 14:12
- דָבַר speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- יָלַךְ go
- עָלָה go up
- זֶה this
- אַתָּ֫ה thou
- עַם people
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- שָׁבַע swear
- אַבְרָהָם Abraham
- יִצְחָק Isaac. Compare
- יַעֲקֹב Jacob
- אָמַר say, speak
- זֶ֫רַע seed, offspring
- נָתַן give
- שָׁלַח send
- פָּנֶה face
- מַלְאָךְ messenger, angel
- גָּרַשׁ drive out
- אֵת mark of the accusative
- כְּנַעֲנִי Kenaanite
- אֱמֹרִי Amorite
- חִתִּי Hittite
- פְּרִזִּי Perizzite
- חִוִּי Hivite
- יְבוּסִי Jebusite
- זוּב flow
- חָלָב milk
- דְּבַשׁ honey
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- קָשֶׁה hard
- עֹ֫רֶף back of neck
- פֶּן־ lest
- כָּלָה be complete
- דֶּ֫רֶךְ way