Exodus 32:21–23 in Hebrew and English
21 וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן מֶֽה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖יו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה׃
22 וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
23 וַיֹּ֣אמְרוּ לִ֔י עֲשֵׂה־לָ֣נוּ אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יֵלְכ֖וּ לְפָנֵ֑ינוּ כִּי־זֶ֣ה ׀ מֹשֶׁ֣ה הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר הֶֽעֱלָ֨נוּ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א יָדַ֖עְנוּ מֶה־הָ֥יָה לֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
21 “What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
22 “Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
23 They told me, ‘Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!’
Cross-references
Genesis 20:9: Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”
Genesis 26:10: “What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
2 Kings 21:9–11: But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Joshua 7:19–26: So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
Deuteronomy 13:6–8: If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,
1 Samuel 26:19: Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
1 Kings 14:16: So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
1 Kings 21:22: I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’
Deuteronomy 9:24: You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
Exodus 16:20: But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was angry with them.
Exodus 14:11: They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
1 Samuel 15:24: Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
Exodus 15:24: So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
Deuteronomy 9:7: Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
Deuteronomy 31:27: For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
Exodus 16:2–4: And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
Psalm 36:4: Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.
Exodus 17:2–4: So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
Proverbs 4:16: For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
Exodus 16:28: Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
Exodus 32:1–4: Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
Exodus 32:8: How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, ‘These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.’”
- Exodus 32 verse by verse
- Previous verse: Exodus 32:20
- Next verse: Exodus 32:24
- Genesis 20:9
- Genesis 26:10
- 2 Kings 21:9–11
- Joshua 7:19–26
- Deuteronomy 13:6–8
- 1 Samuel 26:19
- 1 Kings 14:16
- 1 Kings 21:22
- Deuteronomy 9:24
- Exodus 16:20
- Exodus 14:11
- 1 Samuel 15:24
- Exodus 15:24
- Deuteronomy 9:7
- Deuteronomy 31:27
- Exodus 16:2–4
- Psalm 36:4
- Exodus 17:2–4
- Proverbs 4:16
- Exodus 16:28
- Exodus 32:1–4
- Exodus 32:8
- אָמַר say, speak
- מֹשֶׁה Moses
- אֶל to, toward
- אַהֲרֹן Aaron
- מָה what?
- עָשָׂה do
- עַם people
- זֶה this
- כִּי for, because, that, when
- בּוֹא come, go in, enter
- עַל on, upon, over
- חֲטָאָה sin
- גָּדוֹל great
- אַל not
- חָרָה burn
- אַף nose, nostril, anger
- אָדוֹן lord
- אַתָּ֫ה thou
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- רַע evil
- הוּא he
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָלַךְ go
- פָּנֶה face
- אִישׁ man
- עָלָה go up
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- לֹא not
- הָיָה be, become, happen