Exodus 3:21–22 in Hebrew and English
21 וְנָתַתִּ֛י אֶת־חֵ֥ן הָֽעָם־הַזֶּ֖ה בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְהָיָה֙ כִּ֣י תֵֽלֵכ֔וּן לֹ֥א תֵלְכ֖וּ רֵיקָֽם׃
22 וְשָׁאֲלָ֨ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹ֑ת וְשַׂמְתֶּ֗ם עַל־בְּנֵיכֶם֙ וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְנִצַּלְתֶּ֖ם אֶת־מִצְרָֽיִם׃
Berean Standard Bible:
21 And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
22 Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.”
Cross-references
Exodus 12:36: And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
Exodus 11:3: And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
Psalm 105:37: He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Psalm 106:46: He made them objects of compassion to all who held them captive.
Genesis 39:21: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
Acts 7:10: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Nehemiah 1:11: O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
Ezekiel 39:10: They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.
Psalm 105:37: He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
Exodus 11:2: Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”
Genesis 15:14: But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
Exodus 12:35–36: Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
Isaiah 33:1: Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.
Job 27:16–17: Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
Proverbs 13:22: A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
- Exodus 3 verse by verse
- Previous verse: Exodus 3:20
- Next verse: Exodus 4:1
- Exodus 12:36
- Exodus 11:3
- Psalm 105:37
- Proverbs 16:7
- Psalm 106:46
- Genesis 39:21
- Acts 7:10
- Nehemiah 1:11
- Ezekiel 39:10
- Exodus 11:2
- Genesis 15:14
- Exodus 12:35–36
- Isaiah 33:1
- Job 27:16–17
- Proverbs 13:22
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- חֵן favour
- עַם people
- זֶה this
- עַ֫יִן eye
- מִצְרִי Egyptian
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- יָלַךְ go
- לֹא not
- רֵיקָם emptily
- שָׁאַל ask
- אִשָּׁה woman
- שָׁכֵן inhabitant
- גּוּר sojourn
- בַּ֫יִת house
- כְּלִי vessel, implement, article
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- שִׂמְלָה garment, cloak
- שׂוּם put
- עַל on, upon, over
- בֵּן son
- בַּת daughter
- נָצַל deliver, rescue, snatch away