Exodus 28:27–28 in Hebrew and English
27 וְעָשִׂיתָ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּע֣וֹת זָהָב֒ וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפ֨וֹת הָאֵפ֤וֹד מִלְּמַ֨טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֽוֹד׃
28 וְיִרְכְּס֣וּ אֶת־הַ֠חֹשֶׁן מטבעתו אֶל־טַבְּעֹ֤ת הָאֵפֹד֙ בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לִֽהְי֖וֹת עַל־חֵ֣שֶׁב הָאֵפ֑וֹד וְלֹֽא־יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֽוֹד׃
Berean Standard Bible:
27 Make two additional gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam just above its woven waistband.
28 The rings of the breastpiece shall be tied to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the waistband of the ephod and does not swing out from the ephod.
Cross-references
Numbers 15:38: “Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.
Exodus 28:37: Fasten to it a blue cord to mount it on the turban; it shall be on the front of the turban.
Exodus 39:30–31: They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
Exodus 28:31: You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
- Exodus 28 verse by verse
- Previous verse: Exodus 28:26
- Next verse: Exodus 28:29
- Numbers 15:38
- Exodus 28:37
- Exodus 39:30–31
- Exodus 28:31
- עָשָׂה do
- שְׁנַ֫יִם two
- טַבַּ֫עַת signet
- זָהָב gold
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- עַל on, upon, over
- כָּתֵף shoulder
- אֵפוֹד ephod
- מַ֫טָּה downwards
- מוּל (over) against
- פָּנֶה face
- עֻמָּה beside, corresponding to
- מַחְבֶּ֫רֶת thing joined
- מַ֫עַל above, upward
- חֵ֫שֶׁב ingenious work
- רָכַס bind
- חֹ֫שֶׁן breast-piece
- אֶל to, toward
- פָּתִיל cord
- תְּכֵ֫לֶת violet
- הָיָה be, become, happen
- לֹא not
- זָחַח remove