Exodus 18:19–20 in Hebrew and English
19 עַתָּ֞ה שְׁמַ֤ע בְּקֹלִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ וִיהִ֥י אֱלֹהִ֖ים עִמָּ֑ךְ הֱיֵ֧ה אַתָּ֣ה לָעָ֗ם מ֚וּל הָֽאֱלֹהִ֔ים וְהֵבֵאתָ֥ אַתָּ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
20 וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתּוֹרֹ֑ת וְהוֹדַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֨רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
Berean Standard Bible:
19 Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
20 Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
Cross-references
Numbers 27:5: So Moses brought their case before the LORD,
Deuteronomy 5:5: At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:
Genesis 39:2: And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Exodus 20:19: “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
Proverbs 9:9: Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Exodus 4:16: He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
Exodus 18:15: “Because the people come to me to inquire of God,” Moses replied.
2 Samuel 14:17: And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
Deuteronomy 20:1: When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
Deuteronomy 5:1: Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
Psalm 143:8: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
Deuteronomy 1:18: And at that time I commanded you all the things you were to do.
Psalm 32:8: I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
Deuteronomy 4:5: See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
Deuteronomy 4:1: Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
Jeremiah 42:3: Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”
Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Exodus 18:16: “Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”
Isaiah 30:21: And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
1 Samuel 12:23: As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
Nehemiah 9:13–14: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
- Exodus 18 verse by verse
- Previous verse: Exodus 18:18
- Next verse: Exodus 18:21
- Numbers 27:5
- Deuteronomy 5:5
- Genesis 39:2
- Exodus 3:12
- Exodus 20:19
- Proverbs 9:9
- Matthew 28:20
- Joshua 1:9
- Exodus 4:16
- Exodus 18:15
- 2 Samuel 14:17
- Deuteronomy 20:1
- Deuteronomy 5:1
- Psalm 143:8
- Deuteronomy 1:18
- Psalm 32:8
- Deuteronomy 4:5
- Deuteronomy 4:1
- Jeremiah 42:3
- Micah 4:2
- Exodus 18:16
- Isaiah 30:21
- 1 Samuel 12:23
- Nehemiah 9:13–14
- עַתָּ֫ה now
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- יָעַץ advise
- הָיָה be, become, happen
- אֱלֹהִים God, gods
- עִם with
- אַתָּ֫ה thou
- עַם people
- מוּל (over) against
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אֶל to, toward
- זָהַר enlighten
- חֹק statute, decree, portion
- תּוֹרָה law, instruction
- יָדַע know
- דֶּ֫רֶךְ way
- יָלַךְ go
- מַעֲשֶׂה deed
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do