Exodus 17:5–6 in Hebrew and English
5 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִפְנֵ֣י הָעָ֔ם וְקַ֥ח אִתְּךָ֖ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַטְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בּוֹ֙ אֶת־הַיְאֹ֔ר קַ֥ח בְּיָדְךָ֖ וְהָלָֽכְתָּ׃
6 הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם ׀ עַֽל־הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
5 And the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
6 Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
Cross-references
Exodus 7:19–20: And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
Numbers 20:8–11: “Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
Acts 20:23–24: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
Ezekiel 2:6: But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
1 Corinthians 10:4: and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
Nehemiah 9:15: In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land which You had sworn to give them.
Numbers 20:9–11: So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.
Deuteronomy 8:15: He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
Psalm 78:15–16: He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas.
Psalm 105:41: He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
Psalm 114:8: who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!
John 4:10: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
Psalm 46:4: There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Isaiah 41:17–18: The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
John 7:37–38: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
- Exodus 17 verse by verse
- Previous verse: Exodus 17:4
- Next verse: Exodus 17:7
- Exodus 7:19–20
- Numbers 20:8–11
- Acts 20:23–24
- Ezekiel 2:6
- 1 Corinthians 10:4
- Nehemiah 9:15
- Numbers 20:9–11
- Deuteronomy 8:15
- Psalm 78:15–16
- Psalm 105:41
- Psalm 114:8
- John 4:10
- Psalm 46:4
- Revelation 22:17
- Isaiah 41:17–18
- John 7:37–38
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- עָבַר pass over
- פָּנֶה face
- עַם people
- לָקַח take
- אֵת with
- זָקֵן old
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מַטֶּה branch
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- יְאֹר stream of the Nile
- יָד hand
- הָלַךְ go
- הֵן lo!
- עָמַד stand, stand firm
- שָׁם there
- עַל on, upon, over
- צוּר rock
- חֹרֵב Horeb
- יָצָא go out
- מִן־ from, out of
- מַי water, waters
- שָׁתָה drink
- עָשָׂה do
- כֵּן so
- עַ֫יִן eye