Exodus 1:7–10 in Hebrew and English
7 וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ
8 וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יוֹסֵֽף׃
9 וַיֹּ֖אמֶר אֶל־עַמּ֑וֹ הִנֵּ֗ה עַ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֥ב וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃
10 הָ֥בָה נִֽתְחַכְּמָ֖ה ל֑וֹ פֶּן־יִרְבֶּ֗ה וְהָיָ֞ה כִּֽי־תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְנוֹסַ֤ף גַּם־הוּא֙ עַל־שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ וְנִלְחַם־בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה מִן־הָאָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
7 but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.
8 Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.
9 “Look,” he said to his people, “the Israelites have become too numerous and too powerful for us.
10 Come, let us deal shrewdly with them, or they will increase even more; and if a war breaks out, they may join our enemies, fight against us, and leave the country.”
Cross-references
Genesis 46:3: “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Deuteronomy 26:5: and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
Genesis 47:27: Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
Genesis 35:11: And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
Genesis 9:1: And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Deuteronomy 10:22: Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Genesis 28:3–4: May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.
Nehemiah 9:23: You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess.
Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
Genesis 17:16: And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”
Genesis 48:4: and told me, ‘Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’
Acts 7:18: Then another king, who knew nothing of Joseph, arose over Egypt.
Ecclesiastes 2:18–19: I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
Ecclesiastes 9:15: Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
Psalm 105:24–25: And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,
James 3:14–16: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
Ecclesiastes 4:4: I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.
Proverbs 14:28: A large population is a king’s splendor, but a lack of subjects is a prince’s ruin.
Numbers 22:4–5: So the Moabites said to the elders of Midian, “This horde will devour everything around us, as an ox licks up the grass of the field.” Since Balak son of Zippor was king of Moab at that time,
Proverbs 27:4: Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?
Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
James 4:5: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
Job 5:2: For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
Acts 7:19: He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.
Proverbs 1:11: If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,
Psalm 83:3–4: With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,
Psalm 105:25: whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.
Psalm 10:2: In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.
Acts 23:12: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
James 3:15–18: Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
Numbers 22:6: So please come now and put a curse on this people, because they are too mighty for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land; for I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.”
Proverbs 16:25: There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Job 5:13: He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
1 Corinthians 3:18–20: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
- Exodus 1 verse by verse
- Previous verse: Exodus 1:6
- Next verse: Exodus 1:11
- Genesis 46:3
- Deuteronomy 26:5
- Genesis 47:27
- Genesis 35:11
- Genesis 9:1
- Genesis 12:2
- Deuteronomy 10:22
- Genesis 28:3–4
- Nehemiah 9:23
- Genesis 1:28
- Genesis 17:16
- Genesis 48:4
- Acts 7:18
- Ecclesiastes 2:18–19
- Ecclesiastes 9:15
- Psalm 105:24–25
- James 3:14–16
- Ecclesiastes 4:4
- Proverbs 14:28
- Numbers 22:4–5
- Proverbs 27:4
- Titus 3:3
- James 4:5
- Job 5:2
- Acts 7:19
- Proverbs 1:11
- Psalm 83:3–4
- Psalm 105:25
- Psalm 10:2
- Acts 23:12
- James 3:15–18
- Numbers 22:6
- Proverbs 16:25
- Proverbs 21:30
- Job 5:13
- 1 Corinthians 3:18–20
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- פָּרָה bear fruit
- שָׁרַץ swarm
- רָבָה be many, multiply, increase
- עָצֹם be vast
- מְאֹד very, exceedingly, might
- מָלֵא be full
- אֶ֫רֶץ earth
- אֵת mark of the accusative
- קוּם arise
- מֶ֫לֶךְ king
- חָדָשׁ new
- עַל on, upon, over
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- יָדַע know
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- עַם people
- הִנֵּה behold
- רַב many, much, great
- עָצוּם mighty
- מִן־ from, out of
- יָהַב give
- חָכַם be wise
- פֶּן־ lest
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- קָרָא encounter
- מִלְחָמָה war, battle
- יָסַף add
- גַּם also
- הוּא he
- שָׂנֵא hate
- לָחַם fight
- עָלָה go up