Esther 8:13–14 in Hebrew and English
13 פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכָל־הָעַמִּ֑ים וְלִהְי֨וֹת היהודיים עתודים לַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה לְהִנָּקֵ֖ם מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃
14 הָרָצִ֞ים רֹכְבֵ֤י הָרֶ֨כֶשׁ֙ הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים יָֽצְא֛וּ מְבֹהָלִ֥ים וּדְחוּפִ֖ים בִּדְבַ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ וְהַדָּ֥ת נִתְּנָ֖ה בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
13 A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.
14 The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
Cross-references
Esther 3:14: A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Psalm 68:23: that your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.”
Luke 18:7: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Judges 16:28: Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
Psalm 92:10–11: But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
Psalm 37:14–15: The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Psalm 149:6–9: May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,
Daniel 8:2: And in the vision I saw myself in the citadel of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.
Esther 3:15: The couriers left, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was in confusion.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Esther 2:3: and let the king appoint commissioners in each province of his kingdom to assemble all the beautiful young women into the harem at the citadel of Susa. Let them be placed under the care of Hegai, the king’s eunuch in charge of the women, and let them be given beauty treatments.
Esther 1:2: In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.
Nehemiah 1:1: These are the words of Nehemiah son of Hacaliah: In the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,
1 Samuel 21:8: Then David asked Ahimelech, “Is there not a spear or sword on hand here? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business was urgent.”
- Esther 8 verse by verse
- Previous verse: Esther 8:12
- Next verse: Esther 8:15
- Esther 3:14
- Revelation 6:10
- Psalm 68:23
- Luke 18:7
- Judges 16:28
- Psalm 92:10–11
- Psalm 37:14–15
- Psalm 149:6–9
- Daniel 8:2
- Esther 3:15
- Ecclesiastes 9:10
- Esther 2:3
- Esther 1:2
- Nehemiah 1:1
- 1 Samuel 21:8
- פַּתְשֶׁ֫גֶן copy
- כְּתָב writing
- נָתַן give
- דָּת decree
- כֹּל all, every, whole
- מְדִינָה province
- גָּלָה uncover
- עַם people
- הָיָה be, become, happen
- יְהוּדִי Jew
- עָתוּד ready
- יוֹם day
- זֶה this
- נָקַם avenge
- אָיַב enemy
- רוּץ run
- רָכַב mount and ride
- רֶ֫כֶשׁ steeds
- אֲחַשְׁתְּרָן royal
- יָצָא go out
- בָּהַל tremble
- דָּחַף drive
- דָּבָר word, matter, thing
- מֶ֫לֶךְ king
- שׁוּשַׁן Shushan
- בִּירָה castle