Esther 6:6–11 in Hebrew and English
6 וַיָּבוֹא֮ הָמָן֒ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לַעֲשׂ֕וֹת בָּאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֣ץ בִּיקָר֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר הָמָן֙ בְּלִבּ֔וֹ לְמִ֞י יַחְפֹּ֥ץ הַמֶּ֛לֶךְ לַעֲשׂ֥וֹת יְקָ֖ר יוֹתֵ֥ר מִמֶּֽנִּי׃
7 וַיֹּ֥אמֶר הָמָ֖ן אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃
8 יָבִ֨יאוּ֙ לְב֣וּשׁ מַלְכ֔וּת אֲשֶׁ֥ר לָֽבַשׁ־בּ֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ וְס֗וּס אֲשֶׁ֨ר רָכַ֤ב עָלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ וַאֲשֶׁ֥ר נִתַּ֛ן כֶּ֥תֶר מַלְכ֖וּת בְּרֹאשֽׁוֹ׃
9 וְנָת֨וֹן הַלְּב֜וּשׁ וְהַסּ֗וּס עַל־יַד־אִ֞ישׁ מִשָּׂרֵ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַֽפַּרְתְּמִ֔ים וְהִלְבִּ֨ישׁוּ֙ אֶת־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֣ץ בִּֽיקָר֑וֹ וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ עַל־הַסּוּס֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר וְקָרְא֣וּ לְפָנָ֔יו כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃
10 וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לְהָמָ֗ן מַ֠הֵר קַ֣ח אֶת־הַלְּב֤וּשׁ וְאֶת־הַסּוּס֙ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ וַֽעֲשֵׂה־כֵן֙ לְמָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֔י הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ אַל־תַּפֵּ֣ל דָּבָ֔ר מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
11 וַיִּקַּ֤ח הָמָן֙ אֶת־הַלְּב֣וּשׁ וְאֶת־הַסּ֔וּס וַיַּלְבֵּ֖שׁ אֶֽת־מָרְדֳּכָ֑י וַיַּרְכִּיבֵ֨הוּ֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר וַיִּקְרָ֣א לְפָנָ֔יו כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
6 Haman entered, and the king asked him, “What should be done for the man whom the king is delighted to honor?” Now Haman thought to himself, “Whom would the king be delighted to honor more than me?”
7 And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,
8 have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head.
9 Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”
10 “Hurry,” said the king to Haman, “and do just as you proposed. Take the robe and the horse to Mordecai the Jew, who is sitting at the king’s gate. Do not neglect anything that you have suggested.”
11 So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
Cross-references
Obadiah 1:3: The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’
Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
John 5:23: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
Psalm 35:27: May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.”
Esther 6:9: Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”
Esther 5:11: Haman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants.
Proverbs 1:32: For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
Jeremiah 32:41: Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Esther 6:7: And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,
Proverbs 18:12: Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
Esther 6:11: So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Esther 6:9: Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”
Esther 6:11: So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
1 Kings 1:33: “Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.
Luke 15:22: But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
Esther 1:11: to bring Queen Vashti before him, wearing her royal crown, to display her beauty to the people and officials. For she was beautiful to behold.
Esther 2:17: And the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins. So he placed the royal crown upon her head and made her queen in place of Vashti.
1 Samuel 18:4: And Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, his sword, his bow, and his belt.
Genesis 41:43: He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
1 Kings 1:33–34: “Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
2 Kings 10:10: Know, then, that not a word the LORD has spoken against the house of Ahab will fail, for the LORD has done what He promised through His servant Elijah.”
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Revelation 18:7: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
Luke 1:52: He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Ezra 6:13: In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.
Esther 9:3: And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king’s administrators helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them.
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Esther 8:15: Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
- Esther 6 verse by verse
- Previous verse: Esther 6:5
- Next verse: Esther 6:12
- Obadiah 1:3
- Proverbs 16:18
- John 5:23
- Psalm 35:27
- Esther 6:9
- Esther 5:11
- Proverbs 1:32
- Jeremiah 32:41
- Esther 6:7
- Proverbs 18:12
- Esther 6:11
- Isaiah 42:1
- 1 Kings 1:33
- Luke 15:22
- Esther 1:11
- Esther 2:17
- 1 Samuel 18:4
- Genesis 41:43
- 1 Kings 1:33–34
- Zechariah 9:9
- 2 Kings 10:10
- Luke 14:11
- Daniel 4:37
- Revelation 18:7
- Luke 1:52
- Isaiah 60:14
- Ezra 6:13
- Esther 9:3
- Revelation 3:9
- Esther 8:15
- בּוֹא come, go in, enter
- הָמָן Haman
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- מָה what?
- עָשָׂה do
- אִישׁ man
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָפֵץ delight in
- יְקָר preciousness
- לֵב heart, mind, inner self
- מִי who?
- יוֹתֵר superiority
- מִן־ from, out of
- אֶל to, toward
- לְבוּשׁ garment
- מַלְכוּת kingdom, royal power
- לָבֵשׁ put on
- סוּס horse
- רָכַב mount and ride
- עַל on, upon, over
- נָתַן give
- כֶּ֫תֶר crown
- רֹאשׁ head
- יָד hand
- שַׂר official, commander, prince
- פַּרְתְּמִים nobles
- אֵת mark of the accusative
- רְחוֹב broad open place
- עִיר city
- קָרָא call
- פָּנֶה face
- כָּ֫כָה thus
- מָהַר hasten
- לָקַח take
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- דָבַר speak
- כֵּן so
- מׇרְדֳּכַי Mordecai
- יְהוּדִי Jew
- יָשַׁב sit, dwell, live
- שַׁ֫עַר gate
- אַל not
- נָפַל fall
- דָּבָר word, matter, thing
- כֹּל all, every, whole