Esther 1:10–12 in Hebrew and English
10 בַּיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י כְּט֥וֹב לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ בַּיָּ֑יִן אָמַ֡ר לִ֠מְהוּמָן בִּזְּתָ֨א חַרְבוֹנָ֜א בִּגְתָ֤א וַאֲבַגְתָא֙ זֵתַ֣ר וְכַרְכַּ֔ס שִׁבְעַת֙ הַסָּ֣רִיסִ֔ים הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים אֶת־פְּנֵ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
11 לְ֠הָבִיא אֶת־וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ בְּכֶ֣תֶר מַלְכ֑וּת לְהַרְא֨וֹת הָֽעַמִּ֤ים וְהַשָּׂרִים֙ אֶת־יָפְיָ֔הּ כִּֽי־טוֹבַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃
12 וַתְּמָאֵ֞ן הַמַּלְכָּ֣ה וַשְׁתִּ֗י לָבוֹא֙ בִּדְבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֖ר בְּיַ֣ד הַסָּרִיסִ֑ים וַיִּקְצֹ֤ף הַמֶּ֨לֶךְ֙ מְאֹ֔ד וַחֲמָת֖וֹ בָּעֲרָ֥ה בֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
10 On the seventh day, when the king’s heart was merry with wine, he ordered the seven eunuchs who served him—Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas—
11 to bring Queen Vashti before him, wearing her royal crown, to display her beauty to the people and officials. For she was beautiful to behold.
12 Queen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him.
Cross-references
Judges 16:25: And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.
Esther 7:9: Then Harbonah, one of the eunuchs attending the king, said: “There is a gallows fifty cubits high at Haman’s house. He had it built for Mordecai, who gave the report that saved the king.” “Hang him on it!” declared the king.
Ecclesiastes 7:2–4: It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart.
Proverbs 20:1: Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
2 Samuel 13:28: Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Daniel 1:18–19: Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.
Ephesians 5:18–19: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Ecclesiastes 10:19: A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
1 Samuel 25:36–37: When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
Daniel 1:3–5: Then the king ordered Ashpenaz, the chief of his court officials, to bring in some Israelites from the royal family and the nobility—
Genesis 43:34: When the portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times larger than any of the others. So they feasted and drank freely with Joseph.
Proverbs 31:30: Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.
Mark 6:21–22: On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
Esther 2:17: And the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins. So he placed the royal crown upon her head and made her queen in place of Vashti.
1 Samuel 25:3: His name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband, a Calebite, was harsh and evil in his dealings.
Proverbs 16:9: A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.
Proverbs 23:29–33: Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?
2 Samuel 14:25: Now there was not a man in all Israel as handsome and highly praised as Absalom. From the sole of his foot to the top of his head, he did not have a single flaw.
Esther 6:8: have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head.
Proverbs 19:12: A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Exodus 32:22: “Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
Nahum 1:6: Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Daniel 2:12: This response made the king so furious with anger that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
Proverbs 20:2: The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.
Ephesians 5:24: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
Ephesians 5:22: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
Psalm 79:5: How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Exodus 32:19: As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.
1 Peter 3:1: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
Deuteronomy 29:20: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
- Esther 1 verse by verse
- Previous verse: Esther 1:9
- Next verse: Esther 1:13
- Judges 16:25
- Esther 7:9
- Ecclesiastes 7:2–4
- Proverbs 20:1
- 2 Samuel 13:28
- Daniel 1:18–19
- Ephesians 5:18–19
- Ecclesiastes 10:19
- 1 Samuel 25:36–37
- Daniel 1:3–5
- Genesis 43:34
- Proverbs 31:30
- Mark 6:21–22
- Esther 2:17
- 1 Samuel 25:3
- Proverbs 16:9
- Proverbs 23:29–33
- 2 Samuel 14:25
- Esther 6:8
- Proverbs 19:12
- Exodus 32:22
- Nahum 1:6
- Psalm 74:1
- Daniel 2:12
- Proverbs 20:2
- Ephesians 5:24
- Ephesians 5:22
- Psalm 79:5
- Exodus 32:19
- 1 Peter 3:1
- Deuteronomy 29:20
- יוֹם day
- שְׁבִיעִי seventh
- טוֹב good, pleasant
- לֵב heart, mind, inner self
- מֶ֫לֶךְ king
- יַ֫יִן wine
- אָמַר say, speak
- מְהוּמָן Mehuman
- בִּזְּתָא Biztha
- חַרְבוֹנָא Harbona
- בִּגְתָא Bigtha
- אֲבַגְתָא Abagtha
- זֵתַר Zethar
- כַּרְכַּס Carcas
- שֶׁ֫בַע seven
- סָרִיס eunuch
- שָׁרַת minister
- אֵת with
- פָּנֶה face
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ Ahasuerus
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת mark of the accusative
- וַשְׁתִּי Vashti
- מַלְכָּה queen
- כֶּ֫תֶר crown
- מַלְכוּת kingdom, royal power
- רָאָה see
- עַם people
- שַׂר official, commander, prince
- יֳפִי beauty
- כִּי for, because, that, when
- מַרְאֶה appearance, sight, vision
- הוּא he
- מָאֵן refuse
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָד hand
- קָצַף be wroth
- מְאֹד very, exceedingly, might
- חֵמָה wrath, rage, heat
- בָּעַר burn