Ephesians 5:16–17 in Greek and English
16 ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.
17 διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου·
Berean Standard Bible:
16 redeeming the time, because the days are evil.
17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
Cross-references
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
Amos 5:13: Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Ephesians 6:13: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
Ecclesiastes 12:1: Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
Romans 13:11: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Psalm 37:19: In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
Galatians 1:4: who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
1 Corinthians 7:26: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
Acts 11:28–29: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
1 Thessalonians 5:18: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Ephesians 5:15: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
Colossians 1:9: For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
Jeremiah 4:22: “For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
1 Thessalonians 4:1–3: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
1 Peter 4:2: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
John 7:17: If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
Job 28:28: And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
Psalm 111:10: The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!
Proverbs 14:8: The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.
Commentary
John Calvin: Redeeming the time. By a consideration of the time he enforces his exhortation. The days are evil. Everything around us tends to corrupt and mislead; so that it is difficult for godly persons, who walk among so many thorns, to escape unhurt. Such corruption having infected the age, the devil appears to have obtained tyrannical sway; so that time cannot be dedicated to God without being in some way redeemed. And what shall be the price of its redemption? To withdraw from the endless variety of allurements which would easily lead us astray; to rid ourselves from the cares and pleasures of the…
John Calvin: Wherefore be ye not unwise. He whose “delight is in the law of the Lord, and who meditates in it day and night,” (Psalm 1:2,) will triumph over every obstacle which Satan can oppose to his progress. Whence comes it that some wander, others fall, others strike against a rock, others go away,—but because we allow ourselves to be gradually blinded by Satan, and lose sight of the will of God, which we ought constantly to remember? And observe, that Paul defines wisdom to be, understanding what the will of the Lord is. “How shall a young man,” says David, “direct his way? By attending to thy…
- Ephesians 5 verse by verse
- Read Ephesians 5 in Greek
- Previous verse: Ephesians 5:15
- Next verse: Ephesians 5:18
- Colossians 4:5
- Amos 5:13
- John 12:35
- Galatians 6:10
- Ephesians 6:13
- Ecclesiastes 12:1
- Romans 13:11
- Ecclesiastes 9:10
- Psalm 37:19
- Galatians 1:4
- 1 Corinthians 7:26
- Acts 11:28–29
- Romans 12:2
- 1 Thessalonians 5:18
- Colossians 1:9
- Jeremiah 4:22
- 1 Thessalonians 4:1–3
- 1 Peter 4:2
- John 7:17
- Job 28:28
- Psalm 111:10
- Proverbs 14:8
- ἐξαγοράζω I ransom, redeem
- ὁ, ἡ, τό the
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- ὅτι that, since, because
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- εἰμί I am, exist
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μή not, lest
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἄφρων, ονος, ον senseless, foolish, inconsiderate
- ἀλλά but, yet, except
- συνίημι I consider, understand
- τίς, τί who? what? which? why?
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master