Ephesians 4:26–27 in Greek and English
26 ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,
27 μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Berean Standard Bible:
26 “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 and do not give the devil a foothold.
Cross-references
Psalm 4:4: Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah
James 1:19: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
Psalm 37:8: Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm.
Ecclesiastes 7:9: Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.
Proverbs 14:29: A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.
Ephesians 4:31–32: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Proverbs 19:11: A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
Romans 12:19–21: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
Nehemiah 5:6–13: When I heard their outcry and these complaints, I became extremely angry,
Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Exodus 32:21–22: “What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
James 4:7: Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Ephesians 6:16: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Ephesians 6:11: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
2 Corinthians 2:10–11: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
Acts 5:3: Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
Commentary
John Calvin: Be ye angry, and sin not. Whether or not the apostle had in his eye a part of the fourth Psalm is uncertain. The words used by him (Ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε) occur in the Greek translation, though the word ὀργίζεσθε, which is translated, be ye angry, is considered by some to mean tremble. The Hebrew verb רגז (rāgăz) signifies either to be agitated by anger, or, to tremble. As to the passage of the Psalm, the idea of trembling will be quite appropriate. “Do not choose to resemble madmen, who rush fearlessly in any direction, but let the dread of being accounted foolhardy keep you…
John Calvin: Neither give place (τῷ διαβόλῳ) to the devil. I am aware of the interpretation which some give of this passage. Erasmus, who translates it, “neither give place to the Slanderer,” (calumniatori,) shews plainly that he understood it as referring to malicious men. But I have no doubt, Paul’s intention was, to guard us against allowing Satan to take possession of our minds, and, by keeping in his hands this citadel, to do whatever he pleases. We feel every day how impossible, or, at least, how difficult it is to cure long continued hatred. What is the cause of this, but that, instead of…
- Ephesians 4 verse by verse
- Read Ephesians 4 in Greek
- Previous verse: Ephesians 4:25
- Next verse: Ephesians 4:28
- Psalm 4:4
- James 1:19
- Psalm 37:8
- Ecclesiastes 7:9
- Proverbs 14:29
- Ephesians 4:31–32
- Proverbs 19:11
- Romans 12:19–21
- Matthew 5:22
- Nehemiah 5:6–13
- Mark 3:5
- Exodus 32:21–22
- James 4:7
- Ephesians 6:16
- 1 Peter 5:8
- Ephesians 6:11
- 2 Corinthians 2:10–11
- Acts 5:3
- ὀργίζω I irritate, provoke, am angry
- καί and, even, also
- μή not, lest
- ἁμαρτάνω I sin
- ὁ, ἡ, τό the
- ἥλιος, ου, ὁ sun
- ἐπιδύω I sink, set
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- παροργισμός, οῦ, ὁ exasperation, wrath
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μηδέ and not, nor, not even
- δίδωμι I give
- τόπος, ου, ὁ place
- διάβολος, ον devil; slanderer