Ecclesiastes 9:4–6 in Hebrew and English

4 כִּי־מִי֙ אֲשֶׁ֣ר יבחר אֶ֥ל כָּל־הַחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּח֑וֹן כִּֽי־לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא ט֔וֹב מִן־הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃

5 כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

6 גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־לָהֶ֥ם עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

Berean Standard Bible:

4 There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.

5 For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.

6 Their love, their hate, and their envy have already vanished, and they will never again have a share in all that is done under the sun.

Cross-references

Isaiah 38:18: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.

Job 14:7–12: For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail.

Luke 16:26–29: And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’

Lamentations 3:21–22: Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

Job 27:8: For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?

Isaiah 26:14: The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them; You have wiped out all memory of them.

Ecclesiastes 1:11: There is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after.

Psalm 6:5: For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?

Job 14:21: If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware.

Psalm 88:10–12: Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah

Ecclesiastes 2:16: For there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!

Psalm 109:15: May their sins always remain before the LORD, that He may cut off their memory from the earth.

Isaiah 63:16: Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.

Hebrews 9:27: Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,

Ecclesiastes 8:10: Then too, I saw the burial of the wicked who used to go in and out of the holy place, and they were praised in the city where they had done so. This too is futile.

Job 7:8–10: The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.

Ecclesiastes 7:2: It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart.

Psalm 146:3–4: Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

Matthew 2:20: “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

Ecclesiastes 6:12: For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?

Exodus 1:8: Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.

Job 3:17–18: There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.

Ecclesiastes 2:18–23: I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.

Proverbs 10:28: The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.