Ecclesiastes 6:1–2 in Hebrew and English
1 יֵ֣שׁ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְרַבָּ֥ה הִ֖יא עַל־הָאָדָֽם׃
2 אִ֣ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִתֶּן־ל֣וֹ הָאֱלֹהִ֡ים עֹשֶׁר֩ וּנְכָסִ֨ים וְכָב֜וֹד וְֽאֵינֶ֨נּוּ חָסֵ֥ר לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־יִתְאַוֶּ֗ה וְלֹֽא־יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ הָֽאֱלֹהִים֙ לֶאֱכֹ֣ל מִמֶּ֔נּוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ נָכְרִ֖י יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ זֶ֥ה הֶ֛בֶל וָחֳלִ֥י רָ֖ע הֽוּא׃
Berean Standard Bible:
1 There is another evil I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:
2 God gives a man riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing his heart desires; but God does not allow him to enjoy them. Instead, a stranger will enjoy them. This is futile and a grievous affliction.
Cross-references
Ecclesiastes 5:13: There is a grievous evil I have seen under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,
Ecclesiastes 5:19: Furthermore, God has given riches and wealth to every man, and He has enabled him to enjoy them, to accept his lot, and to rejoice in his labor. This is a gift from God.
Psalm 17:14: from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Psalm 73:7: From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
Job 21:9–15: Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.
1 Kings 3:13: Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
Luke 12:19–20: Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Lamentations 5:2: Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
Psalm 39:6: Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
Daniel 5:18: As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.
1 Chronicles 29:25: The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.
Deuteronomy 28:33: A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
2 Chronicles 1:11: God said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or glory for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king—
- Ecclesiastes 6 verse by verse
- Previous verse: Ecclesiastes 5:20
- Next verse: Ecclesiastes 6:3
- Ecclesiastes 5:13
- Ecclesiastes 5:19
- Psalm 17:14
- Psalm 73:7
- Job 21:9–15
- 1 Kings 3:13
- Luke 12:19–20
- Lamentations 5:2
- Psalm 39:6
- Daniel 5:18
- 1 Chronicles 29:25
- Deuteronomy 28:33
- 2 Chronicles 1:11
- יֵשׁ there is, there are
- רָעָה evil
- אֲשֶׁר who, which, that
- רָאָה see
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- רַב many, much, great
- הוּא he
- עַל on, upon, over
- אָדָם man, humankind, Adam
- אִישׁ man
- נָתַן give
- אֱלֹהִים God, gods
- עֹ֫שֶׁר riches
- נֶ֫כֶס riches
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- אַ֫יִן nothing
- חָסֵר needy
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- כֹּל all, every, whole
- אָוָה desire, crave
- לֹא not
- שָׁלַט domineer
- אָכַל eat
- מִן־ from, out of
- כִּי for, because, that, when
- נׇכְרִי foreign
- זֶה this
- הֶ֫בֶל vanity, vapor, breath
- חֳלִי sickness
- רַע bad