Ecclesiastes 12:5–7 in Hebrew and English

5 גַּ֣ם מִגָּבֹ֤הַּ יִרָ֨אוּ֙ וְחַתְחַתִּ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְיָנֵ֤אץ הַשָּׁקֵד֙ וְיִסְתַּבֵּ֣ל הֶֽחָגָ֔ב וְתָפֵ֖ר הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה כִּֽי־הֹלֵ֤ךְ הָאָדָם֙ אֶל־בֵּ֣ית עוֹלָמ֔וֹ וְסָבְב֥וּ בָשּׁ֖וּק הַסֹּפְדִֽים׃

6 עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ירחק חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבּֽוֹר׃

7 וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־הָאָ֖רֶץ כְּשֶׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃

Berean Standard Bible:

5 when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.

6 Remember Him before the silver cord is snapped and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring and the wheel is broken at the well,

7 before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.

Cross-references

Job 17:13: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

Jeremiah 9:17–20: This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them.

Job 30:23: Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

Proverbs 16:31: Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.

Leviticus 19:32: You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.

Genesis 50:3–10: taking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.

Job 15:10: Both the gray-haired and the aged are on our side— men much older than your father.

Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.

Psalm 49:10–14: For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.

Isaiah 46:4: Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.

Hebrews 9:27: Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,

Genesis 44:29: Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’

Zechariah 4:2–3: “What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.

Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

Psalm 146:4: When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

Ecclesiastes 3:20–21: All go to one place; all come from dust, and all return to dust.

Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”

Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

Zechariah 12:1: This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:

Job 34:14–15: If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,

Isaiah 57:16: For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.

Job 20:11: The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.

Numbers 16:22: But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”

Psalm 90:3: You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”

Numbers 27:16: “May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation