Deuteronomy 5:2–3 in Hebrew and English
2 יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ כָּרַ֥ת עִמָּ֛נוּ בְּרִ֖ית בְּחֹרֵֽב׃
3 לֹ֣א אֶת־אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיּ֖וֹם כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃
Berean Standard Bible:
2 The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
3 He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.
Cross-references
Deuteronomy 4:23: Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Exodus 19:5–8: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Exodus 24:8: So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
Hebrews 8:6–13: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
Hebrews 9:19–23: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
Deuteronomy 29:10–15: All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,
Matthew 13:17: For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
Galatians 3:17–21: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
Jeremiah 32:38–40: They will be My people, and I will be their God.
Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Psalm 105:8–10: He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Hebrews 8:8–9: But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Genesis 17:21: But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
- Deuteronomy 5 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 5:1
- Next verse: Deuteronomy 5:4
- Deuteronomy 4:23
- Exodus 19:5–8
- Exodus 24:8
- Hebrews 8:6–13
- Hebrews 9:19–23
- Deuteronomy 29:10–15
- Matthew 13:17
- Galatians 3:17–21
- Jeremiah 32:38–40
- Genesis 17:7
- Psalm 105:8–10
- Hebrews 8:8–9
- Genesis 17:21
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- עִם with
- בְּרִית covenant
- חֹרֵב Horeb
- לֹא not
- אֵת with
- אָב father
- אֵת mark of the accusative
- זֹאת this
- כִּי for, because, that, when
- אֲנַ֫חְנוּ we
- אֵ֫לֶּה these
- פֹּה here
- יוֹם day
- כֹּל all, every, whole
- חַי alive