Deuteronomy 4:25–26 in Hebrew and English
25 כִּֽי־תוֹלִ֤יד בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְהִשְׁחַתֶּ֗ם וַעֲשִׂ֤יתֶם פֶּ֨סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל וַעֲשִׂיתֶ֥ם הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לְהַכְעִיסֽוֹ׃
26 הַעִידֹתִי֩ בָכֶ֨ם הַיּ֜וֹם אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ כִּֽי־אָבֹ֣ד תֹּאבֵדוּן֮ מַהֵר֒ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ לֹֽא־תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עָלֶ֔יהָ כִּ֥י הִשָּׁמֵ֖ד תִּשָּׁמֵדֽוּן׃
Berean Standard Bible:
25 After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—
26 I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
Cross-references
Deuteronomy 4:16: that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,
2 Kings 17:17–19: They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
2 Chronicles 36:12–16: And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.
Deuteronomy 31:16–18: And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
1 Corinthians 10:22: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
2 Kings 21:2: And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
2 Kings 21:14–16: So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies. And they will become plunder and spoil to all their enemies,
Deuteronomy 31:29: For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
Exodus 32:7: Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Judges 2:8–15: And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.
Deuteronomy 32:1: Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Micah 6:2: Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Jeremiah 6:19: Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.
Jeremiah 2:12: Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.
Isaiah 1:2: Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
Deuteronomy 31:28: Assemble before me all the elders of your tribes and all your officers so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.
Leviticus 18:28: So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.
Deuteronomy 30:18–19: I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
Deuteronomy 29:28: The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
Joshua 23:16: If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
Jeremiah 22:29: O land, land, land, hear the word of the LORD!
Jeremiah 44:22: So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
- Deuteronomy 4 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 4:24
- Next verse: Deuteronomy 4:27
- Deuteronomy 4:16
- 2 Kings 17:17–19
- 2 Chronicles 36:12–16
- Deuteronomy 31:16–18
- 1 Corinthians 10:22
- 2 Kings 21:2
- 2 Kings 21:14–16
- Deuteronomy 31:29
- Exodus 32:7
- Hosea 9:9
- Judges 2:8–15
- Deuteronomy 32:1
- Micah 6:2
- Jeremiah 6:19
- Jeremiah 2:12
- Isaiah 1:2
- Deuteronomy 31:28
- Leviticus 18:28
- Deuteronomy 30:18–19
- Deuteronomy 29:28
- Joshua 23:16
- Jeremiah 22:29
- Jeremiah 44:22
- כִּי for, because, that, when
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֵּן son
- יָשֵׁן sleep
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- עָשָׂה do
- פֶּ֫סֶל idol
- תְּמוּנָה likeness
- כֹּל all, every, whole
- רַע bad
- עַ֫יִן eye
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- כָּעַס be angry, provoke
- עוּד bear witness
- יוֹם day
- אֵת mark of the accusative
- שָׁמַיִם heavens
- אָבַד perish
- מַהֵר quickly
- עַל on, upon, over
- אֲשֶׁר who, which, that
- אַתֶּם you
- עָבַר pass over
- יַרְדֵּן Jordan
- שָׁם there
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- לֹא not
- אָרַךְ be long
- שָׁמַד destroy, exterminate