Deuteronomy 32:15–18 in Hebrew and English
15 וַיִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַיִּבְעָ֔ט שָׁמַ֖נְתָּ עָבִ֣יתָ כָּשִׂ֑יתָ וַיִּטֹּשׁ֙ אֱל֣וֹהַ עָשָׂ֔הוּ וַיְנַבֵּ֖ל צ֥וּר יְשֻׁעָתֽוֹ׃
16 יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃
17 יִזְבְּח֗וּ לַשֵּׁדִים֙ לֹ֣א אֱלֹ֔הַ אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א יְדָע֑וּם חֲדָשִׁים֙ מִקָּרֹ֣ב בָּ֔אוּ לֹ֥א שְׂעָר֖וּם אֲבֹתֵיכֶֽם׃
18 צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
15 But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
16 They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
17 They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
18 You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
Cross-references
Deuteronomy 31:20: When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
Hosea 13:6: When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
Psalm 89:26: He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’
Deuteronomy 33:5: So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
1 Samuel 2:29: Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
Acts 28:27: For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Isaiah 1:4: Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Psalm 95:1: Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
Isaiah 44:2: This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
2 Samuel 22:47: The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
Psalm 73:7: From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
1 Corinthians 10:22: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Psalm 78:58: They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their idols.
Nahum 1:1–2: This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
Deuteronomy 7:25: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
2 Kings 23:13: The king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites.
Deuteronomy 5:9: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
1 Kings 14:22: And Judah did evil in the sight of the LORD, and by the sins they committed they provoked Him to jealous anger more than all their fathers had done.
Leviticus 18:27: For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled.
Judges 5:8: When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
Deuteronomy 28:64: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Leviticus 17:7: They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
Psalm 106:37–38: They sacrificed their sons and their daughters to demons.
1 Timothy 4:1: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
Jeremiah 10:15: They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
Isaiah 44:8: Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
Revelation 9:20: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Deuteronomy 32:21: They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
1 Corinthians 10:19–20: Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Isaiah 17:10: For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Jeremiah 2:32: Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
Psalm 106:21: They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
Deuteronomy 32:15: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Deuteronomy 8:14: then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 6:12: be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Isaiah 22:10–11: You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall.
Deuteronomy 8:19: If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
Psalm 44:20–22: If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Psalm 9:17: The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.
Deuteronomy 8:11: Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
- Deuteronomy 32 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 32:14
- Next verse: Deuteronomy 32:19
- Deuteronomy 31:20
- Hosea 13:6
- Psalm 89:26
- Deuteronomy 33:5
- 1 Samuel 2:29
- Acts 28:27
- Deuteronomy 32:4
- Isaiah 1:4
- Psalm 95:1
- Isaiah 44:2
- 2 Samuel 22:47
- Psalm 73:7
- 1 Corinthians 10:22
- Psalm 78:58
- Nahum 1:1–2
- Deuteronomy 7:25
- 2 Kings 23:13
- Deuteronomy 5:9
- 1 Kings 14:22
- Leviticus 18:27
- Judges 5:8
- Deuteronomy 28:64
- Leviticus 17:7
- Psalm 106:37–38
- 1 Timothy 4:1
- Jeremiah 10:15
- Isaiah 44:8
- Revelation 9:20
- Deuteronomy 32:21
- 1 Corinthians 10:19–20
- 1 Corinthians 8:4
- Isaiah 17:10
- Jeremiah 2:32
- Psalm 106:21
- Deuteronomy 32:15
- Deuteronomy 8:14
- Deuteronomy 6:12
- Isaiah 22:10–11
- Deuteronomy 8:19
- Psalm 44:20–22
- Psalm 9:17
- Deuteronomy 8:11
- שָׁמֵן grow fat
- יְשֻׁרוּן Jeshurun
- בָּעַט kick
- עָבָה be thick
- כָּשָׂה be sated
- נָטַשׁ leave
- אֱלֹהַּ god
- עָשָׂה do
- נָבַל be senseless
- צוּר rock
- יְשׁוּעָה salvation
- קָנָא be jealous
- זוּר be a stranger
- תּוֹעֵבַה abomination
- כָּעַס be angry, provoke
- זָבַח sacrifice, slaughter
- שֵׁד demon
- לֹא not
- אֱלֹהִים God, gods
- יָדַע know
- חָדָשׁ new
- קָרֹב near
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׂעַר be acquainted with
- אָב father
- יָלַד bear, give birth, beget
- שָׁיָה the Rock which begat thee thou forgattest
- שָׁכַח forget
- אֵל God, god, mighty one
- חוּל whirl