Deuteronomy 29:21–22 in Hebrew and English
20 וְהִבְדִּיל֤וֹ יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָל֣וֹת הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּֽה׃
21 וְאָמַ֞ר הַדּ֣וֹר הָֽאַחֲר֗וֹן בְּנֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֤ר יָק֨וּמוּ֙ מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם וְהַ֨נָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖א מֵאֶ֣רֶץ רְחוֹקָ֑ה וְ֠רָאוּ אֶת־מַכּ֞וֹת הָאָ֤רֶץ הַהִוא֙ וְאֶת־תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־חִלָּ֥ה יְהוָ֖ה בָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
21 and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
22 Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
Cross-references
Ezekiel 13:9: My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
Matthew 25:32: All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 24:51: Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Joshua 7:1–26: The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.
Jeremiah 19:8: I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
- Deuteronomy 29 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 29:20
- Next verse: Deuteronomy 29:23
- Ezekiel 13:9
- Matthew 25:32
- Matthew 25:46
- Matthew 24:51
- Malachi 3:18
- Matthew 25:41
- Joshua 7:1–26
- Jeremiah 19:8
- בָּדַל separate, divide
- יהוה Yahweh, the LORD
- רָעָה evil
- כֹּל all, every, whole
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָלָה oath
- בְּרִית covenant
- כָּתַב write
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- תּוֹרָה law, instruction
- זֶה this
- אָמַר say, speak
- דּוֹר generation
- אַחֲרוֹן coming after
- בֵּן son
- אֲשֶׁר who, which, that
- קוּם arise
- אַחַר after, behind
- נׇכְרִי foreign
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶ֫רֶץ earth
- רָחֹק distant
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- מַכָּה blow
- הוּא he
- תַּחֲלֻאִים diseases
- חָלָה be weak