Deuteronomy 29:20–21 in Hebrew and English
19 לֹא־יֹאבֶ֣ה יְהוָה֮ סְלֹ֣חַֽ לוֹ֒ כִּ֣י אָ֠ז יֶעְשַׁ֨ן אַף־יְהוָ֤ה וְקִנְאָתוֹ֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְרָ֤בְצָה בּוֹ֙ כָּל־הָ֣אָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וּמָחָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־שְׁמ֔וֹ מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃
20 וְהִבְדִּיל֤וֹ יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָל֣וֹת הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
20 The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
21 and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
Cross-references
Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Deuteronomy 9:14: Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”
Psalm 79:5: How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Ezekiel 23:25: And I will set My jealous rage against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and ears, and your survivors will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and your remnant will be consumed by fire.
Ezekiel 14:7–8: For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
Exodus 34:14: For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
Nahum 1:2: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Exodus 20:5: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Ezekiel 8:5: “Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.
Deuteronomy 28:15–68: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
Song of Songs 8:6: Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.
Ezekiel 13:9: My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
Matthew 25:32: All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 24:51: Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Joshua 7:1–26: The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.
- Deuteronomy 29 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 29:19
- Next verse: Deuteronomy 29:22
- Psalm 74:1
- Deuteronomy 9:14
- Psalm 79:5
- Ezekiel 23:25
- Ezekiel 14:7–8
- Exodus 34:14
- Nahum 1:2
- Exodus 20:5
- Ezekiel 8:5
- Deuteronomy 28:15–68
- Romans 8:32
- Song of Songs 8:6
- Ezekiel 13:9
- Matthew 25:32
- Matthew 25:46
- Matthew 24:51
- Malachi 3:18
- Matthew 25:41
- Joshua 7:1–26
- לֹא not
- אָבָה be willing
- יהוה Yahweh, the LORD
- סָלַח forgive
- כִּי for, because, that, when
- אָז at that time
- עָשַׁן smoke
- אַף nose, nostril, anger
- קִנְאָה jealousy, zeal
- אִישׁ man
- הוּא he
- רָבַץ stretch oneself out
- כֹּל all, every, whole
- אָלָה oath
- כָּתַב write
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- זֶה this
- מָחָה wipe
- אֵת mark of the accusative
- שֵׁם name
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שָׁמַיִם heavens
- בָּדַל separate, divide
- רָעָה evil
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- יִשְׂרָאֵל Israel
- בְּרִית covenant
- תּוֹרָה law, instruction