Deuteronomy 22:18–19 in Hebrew and English
18 וְלָֽקְח֛וּ זִקְנֵ֥י הָֽעִיר־הַהִ֖וא אֶת־הָאִ֑ישׁ וְיִסְּר֖וּ אֹתֽוֹ׃
19 וְעָנְשׁ֨וּ אֹת֜וֹ מֵ֣אָה כֶ֗סֶף וְנָתְנוּ֙ לַאֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה כִּ֤י הוֹצִיא֙ שֵׁ֣ם רָ֔ע עַ֖ל בְּתוּלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֽוֹ־תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֔ה לֹא־יוּכַ֥ל לְשַּׁלְּחָ֖הּ כָּל־יָמָֽיו׃ ס
Berean Standard Bible:
18 Then the elders of that city shall take the man and punish him.
19 They are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.
Cross-references
Exodus 18:21: Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
Deuteronomy 22:29: then the man who lay with her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.
Matthew 19:8–9: Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart; but it was not this way from the beginning.
Deuteronomy 24:1–4: If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce, hand it to her, and send her away from his house.
- Deuteronomy 22 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 22:17
- Next verse: Deuteronomy 22:20
- Exodus 18:21
- Deuteronomy 22:29
- Matthew 19:8–9
- Deuteronomy 24:1–4
- לָקַח take
- זָקֵן old
- עִיר city
- הוּא he
- אֵת mark of the accusative
- אִישׁ man
- יָסַר discipline
- עָנַשׁ fine
- מֵאָה hundred
- כֶּ֫סֶף silver
- נָתַן give
- אָב father
- נַעֲרָה girl
- כִּי for, because, that, when
- יָצָא go out
- שֵׁם name
- רַע bad
- עַל on, upon, over
- בְּתוּלָה virgin
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הָיָה be, become, happen
- אִשָּׁה woman
- לֹא not
- יָכֹל be able
- שָׁלַח send
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day