Deuteronomy 2:13–14 in Hebrew and English
13 עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל זָֽרֶד׃
14 וְהַיָּמִ֞ים אֲשֶׁר־הָלַ֣כְנוּ ׀ מִקָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ עַ֤ד אֲשֶׁר־עָבַ֨רְנוּ֙ אֶת־נַ֣חַל זֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה עַד־תֹּ֨ם כָּל־הַדּ֜וֹר אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
13 “Now arise and cross over the Brook of Zered.” So we crossed over the Brook of Zered.
14 The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Cross-references
Numbers 21:12: From there they set out and camped in the Valley of Zered.
Numbers 13:23: When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which they carried on a pole between two men. They also took some pomegranates and figs.
Deuteronomy 1:34–35: When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
Psalm 95:11: So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
Numbers 26:64–65: Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.
Ezekiel 20:15: Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands—
Numbers 14:28–35: So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.
Numbers 13:26: and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.
Hebrews 3:8–19: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
Deuteronomy 1:2: It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
Psalm 106:26: So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,
Deuteronomy 1:19: And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
Psalm 90:9: For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
Deuteronomy 1:46: For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.
- Deuteronomy 2 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 2:12
- Next verse: Deuteronomy 2:15
- Numbers 21:12
- Numbers 13:23
- Deuteronomy 1:34–35
- Psalm 95:11
- Numbers 26:64–65
- Ezekiel 20:15
- Numbers 14:28–35
- Numbers 13:26
- Hebrews 3:8–19
- Deuteronomy 1:2
- Psalm 106:26
- Deuteronomy 1:19
- Psalm 90:9
- Deuteronomy 1:46
- עַתָּ֫ה now
- קוּם arise
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- זֶ֫רֶד Zared
- יוֹם day
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָלַךְ go
- קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Kadeshbarnea
- עַד until, as far as
- שְׁלֹשִׁים thirty
- שְׁמֹנֶה eight
- שָׁנָה year
- תָּמַם be complete
- כֹּל all, every, whole
- דּוֹר generation
- אִישׁ man
- מִלְחָמָה war, battle
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- מַחֲנֶה encampment
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- שָׁבַע swear
- יהוה Yahweh, the LORD