Deuteronomy 15:7–8 in Hebrew and English
7 כִּֽי־יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֨יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן׃
8 כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
7 If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother.
8 Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs.
Cross-references
Deuteronomy 15:9: Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
1 John 3:16–17: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
James 2:15–16: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
Proverbs 21:13: Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
Matthew 18:30: But he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt.
Luke 6:34: And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
Matthew 5:42: Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
- Deuteronomy 15 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 15:6
- Next verse: Deuteronomy 15:9
- 1 John 3:16–17
- James 2:15–16
- Proverbs 21:13
- Matthew 18:30
- Luke 6:34
- Matthew 5:42
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- אֶבְיוֹן needy, poor
- אֶחָד one
- אָח brother
- שַׁ֫עַר gate
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- נָתַן give
- לֹא not
- אָמֵץ be strong, be courageous
- אֵת mark of the accusative
- לֵבָב heart, mind, inner self
- קָפַץ draw together
- יָד hand
- פָּתַח open
- עָבַט take a pledge
- דַּי enough, sufficiency
- מַחְסוֹר need
- חָסֵר lack