Deuteronomy 1:35–36 in Hebrew and English
35 אִם־יִרְאֶ֥ה אִישׁ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַדּ֥וֹר הָרָ֖ע הַזֶּ֑ה אֵ֚ת הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֔עְתִּי לָתֵ֖ת לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
36 זֽוּלָתִ֞י כָּלֵ֤ב בֶּן־יְפֻנֶּה֙ ה֣וּא יִרְאֶ֔נָּה וְלֽוֹ־אֶתֵּ֧ן אֶת־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁ֥ר דָּֽרַךְ־בָּ֖הּ וּלְבָנָ֑יו יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר מִלֵּ֖א אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
35 “Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,
36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”
Cross-references
Psalm 95:11: So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
Numbers 14:24: But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
Numbers 32:12: not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’
Joshua 14:6–14: Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Numbers 13:30: Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
Numbers 26:65: For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Numbers 13:6: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
Numbers 34:19: These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
Judges 1:12–15: And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
- Deuteronomy 1 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 1:34
- Next verse: Deuteronomy 1:37
- Psalm 95:11
- Numbers 14:24
- Numbers 32:12
- Joshua 14:6–14
- Numbers 13:30
- Numbers 26:65
- Numbers 13:6
- Numbers 34:19
- Judges 1:12–15
- אִם if
- רָאָה see
- אִישׁ man
- אֵ֫לֶּה these
- דּוֹר generation
- רַע bad
- זֶה this
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- טוֹב good, pleasant
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁבַע swear
- נָתַן give
- אָב father
- זוּלָה removal
- כָּלֵב Caleb
- בֵּן son
- יְפֻנֶּה Jephunneh
- הוּא he
- דָּרַךְ tread
- יַעַן purpose
- מָלֵא be full
- אַחַר after, behind
- יהוה Yahweh, the LORD