Deuteronomy 1:26–27 in Hebrew and English
26 וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
27 וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הוֹצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
Berean Standard Bible:
26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
27 You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
Cross-references
Numbers 14:1–4: Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Psalm 106:24–25: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Deuteronomy 9:28: Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
Psalm 106:25: They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
Numbers 14:3: Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?”
Matthew 25:24: Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.
Numbers 21:5: and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Luke 19:21: For I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’
Exodus 16:3: “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
- Deuteronomy 1 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 1:25
- Next verse: Deuteronomy 1:28
- Numbers 14:1–4
- Acts 7:51
- Psalm 106:24–25
- Isaiah 63:10
- Deuteronomy 9:28
- Psalm 106:25
- Numbers 14:3
- Matthew 25:24
- Numbers 21:5
- Luke 19:21
- Exodus 16:3
- Exodus 16:8
- לֹא not
- אָבָה be willing
- עָלָה go up
- מָרָה rebel
- אֵת mark of the accusative
- פֶּה mouth
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- רָגַן murmur
- אֹ֫הֶל tent
- אָמַר say, speak
- שִׂנְאָה hating
- יָצָא go out
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- נָתַן give
- יָד hand
- אֱמֹרִי Amorite
- שָׁמַד destroy, exterminate