Daniel 7:19–20 in Hebrew and English
19 אֱדַ֗יִן צְבִית֙ לְיַצָּבָ֔א עַל־חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה מִן־כלהון דְּחִילָ֣ה יַתִּ֗ירָה שניה דִּֽי־פַרְזֶל֙ וְטִפְרַ֣יהּ דִּֽי־נְחָ֔שׁ אָֽכְלָ֣ה מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃
20 וְעַל־קַרְנַיָּ֤א עֲשַׂר֙ דִּ֣י בְרֵאשַׁ֔הּ וְאָחֳרִי֙ דִּ֣י סִלְקַ֔ת ונפלו מִן־קדמיה תְּלָ֑ת וְקַרְנָ֨א דִכֵּ֜ן וְעַיְנִ֣ין לַ֗הּ וְפֻם֙ מְמַלִּ֣ל רַבְרְבָ֔ן וְחֶזְוַ֖הּ רַ֥ב מִן־חַבְרָתַֽהּ׃
Berean Standard Bible:
19 Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.
20 I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance.
Cross-references
Daniel 7:7: After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.
Daniel 2:40–43: Finally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others.
Daniel 7:23: This is what he said: ‘The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it.
Daniel 7:8: While I was contemplating the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like those of a man and a mouth that spoke words of arrogance.
Daniel 11:36–37: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
Daniel 8:9–11: From one of these horns a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the Beautiful Land.
Daniel 7:11: Then I kept watching because of the arrogant words the horn was speaking. As I continued to watch, the beast was slain, and its body was destroyed and thrown into the blazing fire.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet interrogates the angel concerning the Fourth Beast more attentively and carefully; as we formerly saw him touched with greater admiration on beholding the beast which was formidable beyond the other three, so that neither a name nor representation could be found for it. As, therefore, God displayed something great under the image of the fourth beast, he caused his Prophet to wake up to understand the mystery of it. For this reason he now interrogates the angel; for he says he wished for the truth concerning the fourth beast, and he also repeats what we saw before, namely…
- Daniel 7 verse by verse
- Previous verse: Daniel 7:18
- Next verse: Daniel 7:21
- Daniel 7:7
- Daniel 2:40–43
- Daniel 7:23
- Daniel 7:8
- Daniel 11:36–37
- Daniel 8:9–11
- Daniel 7:11
- אֱדַ֫יִן then
- צְבָא be inclined
- יְצַב make certain
- עַל upon
- חֵיוָא beast
- רְבִיעִי fourth
- דִּי who, which, that, of
- הֲוָא come to pass
- שְׁנָא change
- מִן from
- כֹּל all, every, whole
- דְּחַל fear
- יַתִּיר pre-eminent
- שֵׁן tooth
- פַּרְזֶל iron
- טְפַר nail
- נְחָשׁ copper
- אֲכַל eat
- דְּקַק be shattered
- שְׁאָר rest
- רְגַל foot
- רְפַס tread
- קֶ֫רֶן horn
- עֲשַׂר a ten
- רֵאשׁ head
- אׇחֳרִי another
- סְלֵק come up
- נְפַל fall
- קֳדָם before
- תְּלָת three
- דִּכֵּן this
- עַ֫יִן eye
- פֻּם mouth
- מְלַל speak
- רַבְרַב great
- חֱזוּ vision
- רַב great
- חַבְרָה fellow