Daniel 4:30–31 in Hebrew and English

27 עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר הֲלָ֥א דָא־הִ֖יא בָּבֶ֣ל רַבְּתָ֑א דִּֽי־אֲנָ֤ה בֱנַיְתַהּ֙ לְבֵ֣ית מַלְכ֔וּ בִּתְקַ֥ף חִסְנִ֖י וְלִיקָ֥ר הַדְרִֽי׃

28 ע֗וֹד מִלְּתָא֙ בְּפֻ֣ם מַלְכָּ֔א קָ֖ל מִן־שְׁמַיָּ֣א נְפַ֑ל לָ֤ךְ אָֽמְרִין֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֔א מַלְכוּתָ֖ה עֲדָ֥ת מִנָּֽךְ׃

Berean Standard Bible:

30 the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

31 While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you.

Cross-references

Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Psalm 49:20: A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.

Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

Revelation 18:10: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”

Psalm 73:8: They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.

1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Revelation 16:19: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.

Revelation 17:5: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Daniel 5:18–20: As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.

Psalm 145:5–12: the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

1 Corinthians 10:31: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

Isaiah 10:8–15: “Are not all my commanders kings?” he says.

Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’

Revelation 16:7: And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”

Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

Acts 9:3–5: As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.

Job 20:23: When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats.

1 Samuel 15:23: For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”

Daniel 5:4–5: As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

1 Thessalonians 5:3: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

John 12:28: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Daniel 4:24: This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:

Acts 12:22–23: And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”

Commentary

John Calvin: After Nebuchadnezzar has related Daniel to be a herald of God’s approaching judgment, he now shews how God executed the judgment which the Prophet had announced. But he speaks in the third person, according to what we know to be a common practice with both the Hebrews and Chaldees. Thus Daniel does not relate the exact words of the king, but only their substance. Hence he first introduces the king as the speaker, and then he speaks himself in his own person. There is no reason why this variety should occasion us any trouble, since it does not obscure the sense. In the first verse…