Daniel 3:20–21 in Hebrew and English

20 וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־חַ֨יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

21 בֵּאדַ֜יִן גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ כְּפִ֨תוּ֙ בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ פטישיהון וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן וּרְמִ֕יו לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

Berean Standard Bible:

20 and he commanded some mighty men of valor in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing fiery furnace.

21 So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace.

Cross-references

Daniel 3:15: Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”

Acts 16:25: About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

Acts 16:23: And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely.

Acts 12:4–5: He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out to the people after the Passover.

Commentary

John Calvin: Here, at first sight, God seems to desert his servants, since he does not openly succour them. The king orders them to be thrown into a furnace of fire: no help from heaven appears for them. This was a living and remarkably efficacious proof of their faithfulness. But they were prepared, as we have seen, to endure everything. These bold answers were not prompted simply by their trust in God’s immediate help, but by a determination to die; since a better life occupied their thoughts, they willingly sacrificed the present life. Hence they were not frightened at this terrible order of the king’s…

John Calvin: Here Daniel relates the miracle by which God liberated his servants. It has two parts: first, these three holy men walked untouched in the midst of the flame; and the fires consumed those attendants who cast them into the furnace. The Prophet diligently enumerates whatever tends to prove the power of God. He says, since the king’s command was urgent, that is, since the king ordered in such anger the furnace to be heated, the flames devour the men who executed his orders. For in Job, (18:5,) שביב, shebib, means “spark,” or the extremity of a flame. The sense of the Prophet is by no means…