Daniel 12:8–9 in Hebrew and English
8 וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
9 וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃
Berean Standard Bible:
8 I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
9 “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
Cross-references
Acts 1:7: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Daniel 10:14: Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
Daniel 12:6: One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
Luke 18:34: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Daniel 12:4: But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
Daniel 8:26: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
Revelation 10:4: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
Isaiah 29:11: And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
Isaiah 8:16: Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
Commentary
John Calvin: Now Daniel begins to ask questions in accordance with the angel’s example. He had first heard one angel inquiring of the other; he next summons up courage, and becomes desirous of information, and asks what should be the end or issue? He says, he heard without understanding. By the word “hearing,” he bears witness to the absence of ignorance, slothfulness, or contempt. Many depart without any perception of a subject, although it may be very well explained, because they were not attentive to it. But here the Prophet asserts that he heard; implying, it would be no fault of his diligence if he…
John Calvin: Although Daniel was not induced by any foolish curiosity to inquire of the angel the issue of these wonderful events, yet he did not obtain his request. God wished some of his predictions to be partially understood, and the rest to remain concealed until the full period of the complete revelation should arrive. This is the reason why the angel did not reply to Daniel. The wish in truth was pious, and, as we have previously stated, it did not contain anything unlawful; but God, knowing what was good for him, did not grant his request. He is dismissed by the angel, because the words were shut up…
- Daniel 12 verse by verse
- Previous verse: Daniel 12:7
- Next verse: Daniel 12:10
- Acts 1:7
- Daniel 10:14
- Daniel 12:6
- John 12:16
- Luke 18:34
- 1 Peter 1:11
- Daniel 12:4
- Daniel 8:26
- Revelation 10:4
- Isaiah 29:11
- Isaiah 8:16
- אֲנִי I
- שָׁמַע hear
- לֹא not
- בִּין discern
- אָמַר say, speak
- אָדוֹן lord
- מָה what?
- אַחֲרִית end, latter part, outcome
- אֵ֫לֶּה these
- יָלַךְ go
- דָּנִאֵל Daniel
- כִּי for, because, that, when
- סָתַם stop up
- חָתַם seal
- דָּבָר word, matter, thing
- עַד until, as far as
- עֵת time
- קֵץ end