Colossians 1:28–29 in Greek and English
28 ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ·
29 εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.
Berean Standard Bible:
28 We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
29 To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
Cross-references
Jeremiah 3:15: Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Ephesians 4:11–13: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
Matthew 5:48: Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
2 Timothy 2:24–25: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
1 Corinthians 2:6: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
Colossians 1:22: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
2 Corinthians 11:2: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Colossians 2:10: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
2 Corinthians 4:5: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
Acts 8:35: Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Ephesians 1:19: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
1 Corinthians 9:25–27: Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
Ephesians 3:7: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Colossians 2:1: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
Romans 15:20: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
Philippians 1:27: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
Colossians 4:12: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
Philippians 2:16: as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Commentary
John Calvin: Whom we preach. Here he applies to his own preaching everything that he has previously declared as to the wonderful and adorable secret of God; and thus he explains what he had already touched upon as to the dispensation which had been committed to him; for he has it in view to adorn his apostleship, and to claim authority for his doctrine: for after having extolled the gospel in the highest terms, he now adds, that it is that divine secret which he preaches. It was not, however, without good reason that he had taken notice a little before, that Christ is the sum of that secret, that they…
John Calvin: For which thing. He enhances, by two circumstances, the glory of his apostleship and of his doctrine. In the first place, he makes mention of his aim, which is a token of the difficulty that he felt; for those things are for the most part the most excellent that are the most difficult. The second has more strength, inasmuch as he mentions that the power of God shines forth in his ministry. He does not speak, however, merely of the success of his preaching, (though in that too the blessing of God appears,) but also of the efficacy of the Spirit, in which God manifestly shewed himself; for on…
- Colossians 1 verse by verse
- Read Colossians 1 in Greek
- Previous verse: Colossians 1:27
- Next verse: Colossians 2:1
- Jeremiah 3:15
- Ephesians 5:27
- Ephesians 4:11–13
- Matthew 5:48
- Colossians 3:16
- 2 Timothy 2:24–25
- 1 Corinthians 2:6
- Colossians 1:22
- 2 Corinthians 11:2
- Colossians 2:10
- 2 Corinthians 4:5
- Acts 8:35
- 1 Corinthians 15:10
- Ephesians 1:19
- 1 Corinthians 9:25–27
- Ephesians 3:7
- Philippians 2:13
- 2 Corinthians 12:9–10
- Romans 15:20
- Philippians 1:27
- Colossians 4:12
- Philippians 2:16
- Hebrews 13:21
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐγώ I; we
- καταγγέλλω I declare openly, preach
- νουθετέω I admonish, warn, counsel
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- καί and, even, also
- διδάσκω I teach
- ἐν in, on, among
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- ἵνα so that, in order that
- παρίστημι I present; I stand by
- τέλειος, α, ον perfect, full-grown
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κοπιάω I grow weary, toil
- ἀγωνίζομαι I strive, contend
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐνέργεια, ας, ἡ working, activity
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐνεργέω I work, accomplish, am operative
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle