Amos 5:21–22 in Hebrew and English
21 שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃
22 כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃
Berean Standard Bible:
21 “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
22 Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard.
Cross-references
Leviticus 26:31: I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices.
Isaiah 1:11–16: “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
Jeremiah 6:20: What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.”
Proverbs 28:9: Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.
Isaiah 66:3: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
Proverbs 15:8: The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
Hosea 8:13: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
Genesis 8:21: When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
Matthew 23:13: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
Proverbs 21:27: The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Philippians 4:18: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
Micah 6:6–7: With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
Amos 4:4–5: “Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
Isaiah 66:3: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
Leviticus 7:12–15: If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.
Psalm 116:17: I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
Psalm 107:21–22: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalm 50:8–14: I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
Psalm 50:23: He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
Commentary
John Calvin: Here the Prophet, anticipating an objection, shows that the Israelites deceived themselves, for they believed that God was pacified by their sacrifices: he declares all these to be useless; not only, as I think, because they themselves were impure; but because all their sacrifices were mere profanations. We have said elsewhere that sacrifices are often reprehended by the Prophets, when not accompanied by godliness and sincerity: for why did God command sacrifices to be offered to him under the law, except as religious exercises? It was hence necessary that they should be accompanied with…
- Amos 5 verse by verse
- Previous verse: Amos 5:20
- Next verse: Amos 5:23
- Leviticus 26:31
- Isaiah 1:11–16
- Jeremiah 6:20
- Proverbs 28:9
- Isaiah 66:3
- Proverbs 15:8
- Hosea 8:13
- Genesis 8:21
- Matthew 23:13
- Proverbs 21:27
- Ephesians 5:2
- Philippians 4:18
- Micah 6:6–7
- Amos 4:4–5
- Leviticus 7:12–15
- Psalm 116:17
- Psalm 107:21–22
- Psalm 50:8–14
- Psalm 50:23
- שָׂנֵא hate
- מָאַס reject
- חַג festival-gathering
- לֹא not
- רִיחַ smell
- עֲצָרָה assembly
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- עָלָה go up
- עֹלָה whole burnt-offering
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- רָצָה be pleased with
- שֶׁ֫לֶם sacrifice for alliance
- מְרִיא fatling
- נָבַט look