Acts 9:24–25 in Greek and English
24 ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·
25 λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.
Berean Standard Bible:
24 but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
25 One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
Cross-references
2 Corinthians 11:32: In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.
Acts 20:19: I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
Acts 20:3: where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
Acts 9:29–30: He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
Acts 23:30: When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.
Psalm 21:11: Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
Acts 14:5–6: But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
Acts 23:12–21: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Psalm 37:32–33: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
Acts 25:11: If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
Acts 17:10–15: As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
Joshua 2:15: Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.
2 Corinthians 11:33: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
1 Samuel 19:11–12: Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
Commentary
John Calvin: When many days were fulfilled. He saith that many days were expired, that we may know that Paul had some space of time granted him wherein he might do good. For although the Jews did resist him even from the first day, yet the Lord did not suffer the course which he had begun well to be broken off so soon, so he doth with his wonderful counsel hinder the purposes of the enemies, stay their endeavours, restrain their malice and madness, whilst that he furthereth the gospel; and also we see what the hatred of the truth doth. For when the wicked see that they are unable to resist, they are…
John Calvin: The disciples having taken him by night. There is a question moved here, whether it were lawful for the disciples to save Paul thus or no? and also, whether it were lawful for Paul to escape danger by this means or no? For the laws say that the walls of cities are holy, [sacred,] and that the gates are holy. Therefore, he ought rather to have suffered death, than to have suffered a public order to be broken for his sake. I answer, that we must consider why it is decreed by the laws that the walls should not be violated; to wit, that the cities may not be laid open to murders and robberies, and…
- Acts 9 verse by verse
- Read Acts 9 in Greek
- Previous verse: Acts 9:23
- Next verse: Acts 9:26
- 2 Corinthians 11:32
- Acts 25:3
- Acts 20:19
- Acts 20:3
- Acts 9:29–30
- Acts 23:30
- Psalm 21:11
- Acts 14:5–6
- Acts 23:12–21
- Psalm 37:32–33
- Acts 25:11
- Acts 17:10–15
- Joshua 2:15
- 2 Corinthians 11:33
- 1 Samuel 19:11–12
- γινώσκω I know, come to know
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Σαῦλος, ου, ὁ Saul, the apostle
- ἐπιβουλή, ῆς, ἡ a plot, design against
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- παρατηρέω I watch
- καί and, even, also
- πύλη, ης, ἡ a door, gate
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- τέ and; both (τε … καί)
- νύξ, νυκτός, ἡ night (gen. νυκτός)
- ὅπως so that; how
- ἀναιρέω I take up, abolish, murder
- λαμβάνω I take, receive
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τεῖχος, ους, τό a wall
- καθίημι I let down
- χαλάω I let down, lower
- ἐν in, on, among
- σπυρίς, ίδος, ἡ a plaited basket