Acts 7:6–7 in Greek and English
6 ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια·
7 καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν κρινῶ ἐγώ, ὁ θεὸς εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσίν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.
Berean Standard Bible:
6 God told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years.
7 ‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’
Cross-references
Genesis 15:13: Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
Galatians 3:17: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
Genesis 15:16: In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
Exodus 12:40–41: Now the duration of the Israelites’ stay in Egypt was 430 years.
Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Genesis 15:14–16: But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
Exodus 7:1–14: The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Psalm 78:43–51: when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.
Nehemiah 9:9–11: You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
Psalm 135:8–9: He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
Psalm 136:10–15: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Psalm 105:27–36: They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
Psalm 74:12–14: Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.
Isaiah 51:9–10: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Commentary
John Calvin: Thy seed shall be a stranger. Stephen putteth the Jews in mind in how miserable and reproachful an estate their fathers were in Egypt; and showeth that this their servitude, wherewith they were oppressed, came not by chance; because it was foretold long before by the oracle of God. This history ought to have been of great force, partly to tame their lofty courages, and to teach them modesty; partly to set forth the grace of God, because God had always had a care of that nation. For this is a singular benefit, in that the people are restored wonderfully, as it were, from death to life. In the…
John Calvin: The nation whom they shall serve. This judgment is joined with the deliverance of the people. For, whereas God doth punish the cruelty and tyranny of the wicked Egyptians, he doth that for his people’s sake, whom he took into his tuition, that it may be seen that he is the deliverer of his Church. Therefore, so often as we are unjustly afflicted by the wicked, let us remember that God is the Judge of the world, who will let no injuries be unpunished. Let every man thus think with himself, Seeing that I am under the tuition of God, who is the Judge of the world, and to whom it belongeth to…
- Acts 7 verse by verse
- Read Acts 7 in Greek
- Previous verse: Acts 7:5
- Next verse: Acts 7:8
- Genesis 15:13
- Galatians 3:17
- Genesis 15:16
- Exodus 12:40–41
- Exodus 3:12
- Genesis 15:14–16
- Exodus 7:1–14
- Psalm 78:43–51
- Nehemiah 9:9–11
- Psalm 135:8–9
- Psalm 136:10–15
- Psalm 105:27–36
- Psalm 74:12–14
- Isaiah 51:9–10
- λαλέω I speak, say
- δέ but, and (postpositive)
- οὕτως in this way, so, thus
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- σπέρμα, ατος, τό seed, offspring
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πάροικος, ον a stranger, foreigner
- ἐν in, on, among
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἀλλότριος, ία, ιον belonging to another person, foreign
- καί and, even, also
- δουλόω I enslave
- κακόω I treat badly
- ἔτος, ους, τό year
- τετρακόσιοι, αι, α four hundred
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- δουλεύω I am a slave, am subject to, obey
- κρίνω I judge, decide
- ἐγώ I; we
- λέγω I say, speak
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- λατρεύω I serve, worship
- τόπος, ου, ὁ place