Acts 7:51–53 in Greek and English
51 Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε, ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς.
52 τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε,
53 οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.
Berean Standard Bible:
51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
53 you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”
Cross-references
Deuteronomy 10:16: Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
Leviticus 26:41: and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Exodus 33:5: For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
Exodus 32:9: The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Ephesians 4:30: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Exodus 33:3: Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Psalm 78:8: Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
Acts 6:10: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
Ezekiel 44:9: This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Matthew 5:12: Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
2 Chronicles 36:16: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
1 Kings 19:10: “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
1 Thessalonians 2:15: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Acts 22:14: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.
Luke 11:47–51: Woe to you! You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
Acts 5:28–30: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
1 Samuel 8:7–8: And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
Matthew 23:31–37: So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
Acts 3:14–15: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
1 John 2:1: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
Galatians 3:19: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Acts 7:38: He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.
Deuteronomy 33:2: He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
John 7:19: Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
Galatians 6:13: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
Ezekiel 20:18–21: In the wilderness I said to their children: ‘Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.
Romans 2:23–25: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Psalm 68:17: The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Exodus 19:1–20: In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.
Commentary
John Calvin: Forasmuch as Stephen doth not expressly answer the points of the accusation, I am of their mind who think that he would have said more, if his oration had not been broken off with some uproar. For we know what a session of judges he had; therefore, no marvel if they enforced him to hold his peace with noise and outcries. And we see, also, that he did use long insinuation of set purpose, that he might tame and appease them who were like brute beasts most cruel; but it is likely that their madness was then incensed, when he proved that they had most wickedly corrupted the law, that the temple…
John Calvin: Which of the prophets? Forasmuch as they ought not to bear their fathers’ fault, Stephen seemeth to deal unjustly, in that he reckoneth this amongst their faults unto whom he speaketh; but he had just causes so to do. First, because they did vaunt that they were Abraham’s holy progeny, it was worth the labour to show unto them how great vanity that was, as if Stephen should say, that there is no cause why they should vaunt of their stock, forasmuch as they come of those who were wicked murderers of the prophets. So that he toucheth that glancingly which is more plainly set down by the…
John Calvin: Who have received the law. They called that fury wherewith they raged against Stephen zeal of the law, as if he had been a forsaker of the law, and a revolt, and had enforced others to fall away in like sort. Although he was determined to clear himself of this false accusation, yet he did not go through with his answer. For he could not be heard, and it was to no end to speak to deaf men. Therefore, he is content, at a word, to take from them their false colour and pretence. It is evident, saith he, that you lie, when you pretend the zeal of the law, which you transgress and break without…
- Acts 7 verse by verse
- Read Acts 7 in Greek
- Previous verse: Acts 7:50
- Next verse: Acts 7:54
- Deuteronomy 10:16
- Leviticus 26:41
- Jeremiah 4:4
- Isaiah 63:10
- Exodus 33:5
- Exodus 32:9
- Ephesians 4:30
- Exodus 33:3
- Philippians 3:3
- Psalm 78:8
- Acts 6:10
- Ezekiel 44:9
- Matthew 5:12
- 2 Chronicles 36:16
- 1 Kings 19:10
- 1 Thessalonians 2:15
- Acts 22:14
- Luke 11:47–51
- Acts 5:28–30
- 1 Samuel 8:7–8
- Jeremiah 2:30
- Matthew 23:31–37
- Acts 3:14–15
- 1 John 2:1
- Galatians 3:19
- Hebrews 2:2
- Acts 7:38
- Deuteronomy 33:2
- John 7:19
- Galatians 6:13
- Ezekiel 20:18–21
- Romans 2:23–25
- Psalm 68:17
- Exodus 19:1–20
- σκληροτράχηλος, ον stubborn
- καί and, even, also
- ἀπερίτμητος, ον uncircumcised, unclean
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ὁ, ἡ, τό the
- οὖς, ὠτός, τό ear
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀεί always
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἀντιπίπτω I fall foul of, resist, oppose
- ὡς as, like, when
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- τίς, τί who? what? which? why?
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- διώκω I pursue, persecute
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- προκαταγγέλλω I announce beforehand, promise
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἔλευσις, εως, ἡ a coming, arrival, advent
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- νῦν now, at present
- προδότης, ου, ὁ a betrayer
- φονεύς, έως, ὁ a murderer
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- λαμβάνω I take, receive
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- διαταγή, ῆς, ἡ ordaining, ordinance, disposition
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- φυλάσσω I guard, keep, observe