Acts 5:41–42 in Greek and English

41 οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι·

42 πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

Berean Standard Bible:

41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

42 Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

Cross-references

James 1:2: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,

1 Peter 4:13–16: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

Philippians 1:29: For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

Luke 6:22: Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

Matthew 5:10–12: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

2 Corinthians 12:10: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Isaiah 66:5: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”

Romans 5:3: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.

Isaiah 65:14: My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.

Acts 2:46: With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

Acts 20:20: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,

2 Timothy 4:2: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

Luke 21:37: Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.

Acts 8:35: Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.

Acts 9:20: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”

Acts 17:3: explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.

Acts 4:29: And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,

Ephesians 4:20–21: But this is not the way you came to know Christ.

Acts 11:20: But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.

Acts 8:5: Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.

Luke 22:53: Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

Commentary

John Calvin: Then they went, rejoicing. We must not think that the apostles were so senseless but that they felt some shame, and did also lament, when they felt the punishment; for they had not quite put off nature; but when they considered the cause, then joy got the upperhand. So the faithful must be two manner of ways affectioned so often as they suffer persecution for the gospel; they must be touched with the bitterness of punishments, yet so that they overcome this sorrow with spiritual joy. For they should have (changed their mind, and) stricken sail by and by, unless they had been strengthened and…

John Calvin: They ceased not. Constancy did also accompany their joy. For how is it that we are discouraged with persecution, save only because none lifteth up himself unto Christ, that he may in mind lay hold upon the fruit of victory, and so be pricked forward unto patience? But that man which thinketh with himself that he is happy when he suffereth for Christ’s sake, shall never faint, though he must suffer hard conflicts. Therefore the apostles are, after a sort, armed with stripes, so that they valiantly make haste unto death. Therefore, woe be to our daintiness, who, having suffered a little…