Acts 5:40–41 in Greek and English

40 καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν.

41 οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι·

Berean Standard Bible:

40 At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

Cross-references

Matthew 10:17: But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.

Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”

Proverbs 12:10: A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.

John 19:1–4: Then Pilate took Jesus and had Him flogged.

Acts 4:17–21: But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”

Mark 13:9: So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.

2 Corinthians 11:24: Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

Luke 20:10: At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.

Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

Micah 2:6: “Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”

Matthew 23:34: Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.

Amos 2:12: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

James 1:2: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,

1 Peter 4:13–16: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

Philippians 1:29: For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

Luke 6:22: Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

Matthew 5:10–12: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

2 Corinthians 12:10: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Isaiah 66:5: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”

Romans 5:3: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.

Isaiah 65:14: My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.

Commentary

John Calvin: Having beaten them, they commanded. He saith that Gamaliel’s counsel was allowed; yet the apostles are beaten, and forbidden to preach. Hereby we gather how great the rage of the enemies was, who being now pacified, or at least mitigated, do yet, notwithstanding, rage immoderately. And it appeareth also what evil success those doubtful counsels have, wherein men alone are respected, and the truth of God set aside. Gamaliel obtaineth thus much, that the lives of the apostles may be saved; but, in the mean season, the Son of God is blasphemed and slandered in their person; the truth of the…

John Calvin: Then they went, rejoicing. We must not think that the apostles were so senseless but that they felt some shame, and did also lament, when they felt the punishment; for they had not quite put off nature; but when they considered the cause, then joy got the upperhand. So the faithful must be two manner of ways affectioned so often as they suffer persecution for the gospel; they must be touched with the bitterness of punishments, yet so that they overcome this sorrow with spiritual joy. For they should have (changed their mind, and) stricken sail by and by, unless they had been strengthened and…