Acts 5:39–40 in Greek and English

39 εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς·) μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε. ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ,

40 καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν.

Berean Standard Bible:

39 But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”

40 At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

Cross-references

Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.

Isaiah 46:10: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

1 Corinthians 1:25: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.

Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

Acts 11:17: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”

Acts 9:5: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.

Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Acts 23:9: A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”

Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Acts 6:10: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.

Isaiah 43:13: Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”

Matthew 10:17: But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.

2 Corinthians 11:24: Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

Mark 13:9: So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.

Acts 4:17–21: But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”

John 19:1–4: Then Pilate took Jesus and had Him flogged.

Proverbs 12:10: A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.

Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”

Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

Micah 2:6: “Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”

Luke 20:10: At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.

Matthew 23:34: Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.

Amos 2:12: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

Commentary

John Calvin: There arose one Theudas. If we credit Josephus, Gamaliel altereth in this place the true course of the history. For he reporteth that Judas Gaulanites, who was born in Gamala, at such time as Quirinius, or Cyrenius, was proconsul, did raise a tumult with his adherents, because they would not have their goods taxed; and that Theudas, at such time as Cuspius Fadus was procurator, did boast that he was a prophet of God. And Fadus was sent into Judea by Claudius Cæsar. The former history is recorded in the Eighteenth Book of Antiquities; and the other in the Twentieth. But I think that when Luke…

John Calvin: Having beaten them, they commanded. He saith that Gamaliel’s counsel was allowed; yet the apostles are beaten, and forbidden to preach. Hereby we gather how great the rage of the enemies was, who being now pacified, or at least mitigated, do yet, notwithstanding, rage immoderately. And it appeareth also what evil success those doubtful counsels have, wherein men alone are respected, and the truth of God set aside. Gamaliel obtaineth thus much, that the lives of the apostles may be saved; but, in the mean season, the Son of God is blasphemed and slandered in their person; the truth of the…