Acts 5:25–27 in Greek and English

25 παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι Ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.

26 τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἤγαγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, μὴ λιθασθῶσιν.

27 Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς

Berean Standard Bible:

25 Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”

26 At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.

27 They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.

Cross-references

Acts 5:13: Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.

Acts 4:21: After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.

Matthew 26:5: “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

Luke 22:2: and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.

Luke 20:19: When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.

Matthew 21:26: But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”

Matthew 14:5: Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Acts 5:24: When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.

Luke 20:6: But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Luke 22:66: At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,

Acts 6:12: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,

Acts 22:30–23:1: The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.

Acts 4:7: They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”

Commentary

John Calvin: And when the chief priest came. The chief priest calleth all the council together now, lest, if giving the honour to his own sect, he omit others, and be not able to bear the burden; therefore, he is enforced by fear to call the multitude together, notwithstanding they observe diligently and straitly the form of law. The elders are called who did govern, that nothing may be done but according to the sentence and authority of the council. Who would not have hoped for a moderate end, seeing they began thus? and surely they pretend what colour they can, lest they seem to oppress the truth…