Acts 21:5–6 in Greek and English

5 ὅτε δὲ ἐγένετο ἐξαρτίσαι ἡμᾶς τὰς ἡμέρας, ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι

6 ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους, καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.

Berean Standard Bible:

5 But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

6 And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.

Cross-references

Acts 20:36: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Acts 20:38: They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.

Deuteronomy 29:11–12: your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—

Acts 17:10: As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.

Matthew 14:21: About five thousand men were fed, in addition to women and children.

2 Chronicles 20:13: Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.

Psalm 95:6: O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

1 Kings 8:54: Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.

Nehemiah 12:43: On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.

Mark 1:40: Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”

John 19:27: Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.

John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

John 7:53: Then each went to his own home.

John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.

2 Corinthians 2:13: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.

Commentary

John Calvin: With their wives and children. This was no small testimony of love, in that they accompanied Paul out of the city with their wives and children, which thing Luke doth report, partly that he might commend their godliness according as it deserved; partly that he might declare that Paul had that honour given him which was due to him. Whence we do also gather, that he meant nothing less than to provide for his own commodity, seeing that he was not kept back with so great good will, which was a pleasant bait to entice him to stay. And we must also note the solemn custom of praying in weightier…