Acts 18:25–26 in Greek and English

25 οὗτος ἦν κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου, καὶ ζέων τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐπιστάμενος μόνον τὸ βάπτισμα Ἰωάννου.

26 οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.

Berean Standard Bible:

25 He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.

26 And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.

Cross-references

Acts 19:3: “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.

Romans 12:11: Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.

Acts 9:2: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.

Mark 12:14: “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”

Acts 19:23: About that time there arose a great disturbance about the Way.

Hosea 14:9: Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.

Acts 19:9: But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.

Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”

Luke 3:1–38: In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Psalm 25:8–9: Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

2 Timothy 2:4: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.

John 1:19–36: And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”

1 Corinthians 12:21: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”

2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Hebrews 6:1: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,

Acts 14:3: So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

Acts 18:25: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.

Acts 28:23: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.

1 Corinthians 8:2: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.

Proverbs 9:9: Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.

Matthew 18:3–4: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

John 7:17: If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.

Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Acts 8:31: “How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

Commentary

John Calvin: He was instructed. That which Luke addeth shortly after seemeth not to agree with this commendation, to wit, that he knew only the baptism of John. But this latter member is added by way of correction. Nevertheless, these two agree very well together; that he understood the doctrine of the gospel, because he both knew that the Redeemer was given to the world, and also was well and sincerely instructed concerning the grace of reconciliation; and yet had he been trained up only in the principles of the gospel, so much as could be had out of John’s institution. For we know that John was in the…

John Calvin: Whom, when Priscilla. By this it appeareth how far Priscilla and Aquila were from the love of themselves, and from envying another man’s virtue, in that they deliver those things familiarly and privately to an eloquent man, which he may afterward utter publicly. They excelled not in the same grace wherein he did excel, and, peradventure, they might have been despised in the congregation. Moreover, they most diligently help him, whom they see better furnished as well with eloquence as the use of the Scripture; so that they keep silence, and he alone is heard.Again, this was no small modesty…