Acts 13:37–38 in Greek and English
37 ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν.
38 γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι
Berean Standard Bible:
37 But the One whom God raised from the dead did not see decay.
38 Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Cross-references
Acts 13:30: But God raised Him from the dead,
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
2 Corinthians 5:18–21: All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
1 John 2:12: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 28:28: Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
Hebrews 9:9–14: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
Acts 10:43: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
Micah 7:18–20: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Ezekiel 36:32: It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD—let it be known to you. Be ashamed and disgraced for your ways, O house of Israel!
1 John 2:1–2: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Commentary
John Calvin: When David had served his time. Lest any man should think that that place intreateth of David, Paul showeth briefly that this agreeth not to David in all points, whose corpse was rotten in the grave. Therefore it remaineth, that because this was a privilege belonging to Christ alone, that David prophesied of him in spirit. Nevertheless, we must note the proportion between the members and the head; for as the truth of this prophecy was found whole and perfect in Christ alone, as in the head, so it taketh place in all the members according to the measure and order of every man. And forasmuch…
John Calvin: Therefore, be it known unto you. After that he hath declared the mean whereby salvation is purchased through Christ, he doth now intreat of his office and power. And this is the principal point, to know what good things we have by the coming of Christ, and what we are to hope for at his hands. And although Luke setteth down in a word that Paul preached of the benefits of Christ, yet there is no cause why any man should doubt but that so great matters were handled weightily, and only according as their dignity did require. By this word, Be it known unto you, Paul meaneth that nothing should…
- Acts 13 verse by verse
- Read Acts 13 in Greek
- Previous verse: Acts 13:36
- Next verse: Acts 13:39
- Acts 13:30
- Acts 2:24
- Luke 24:47
- 2 Corinthians 5:18–21
- Acts 5:31
- 1 John 2:12
- Acts 2:38
- Acts 28:28
- Hebrews 9:9–14
- Acts 10:43
- Micah 7:18–20
- Ezekiel 36:32
- 1 John 2:1–2
- John 1:29
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐγείρω I raise up, wake
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- διαφθορά, ας, ἡ destruction, decay, corruption
- γνωστός, ή, όν known, an acquaintance
- οὖν therefore, so, then
- εἰμί I am, exist
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ὅτι that, since, because
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἄφεσις, εως, ἡ deliverance, pardon, complete forgiveness
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- καταγγέλλω I declare openly, preach
- καί and, even, also
- ἀπό away from (+ gen.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- δύναμαι I am able, can
- ἐν in, on, among
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- Μωϋσῆς Moses
- δικαιόω I justify, declare righteous