Acts 10:43–44 in Greek and English
43 τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν.
44 Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.
Berean Standard Bible:
43 All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
Cross-references
Zechariah 13:1: “On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Isaiah 53:11: After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Romans 10:11: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
John 3:14–17: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Acts 4:10–12: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Galatians 3:22: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
Romans 8:1: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Acts 11:15: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
Acts 19:6: And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
Acts 15:8: And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.
Acts 4:31: After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
Acts 2:2–4: Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Commentary
John Calvin: To him bear all the prophets. Luke toucheth and gathereth the sum of the sermon briefly, as we have said; therefore is he so short in noting the fruit of the history. Let us know that the words uttered by Peter are not recited in this place; but that it is only declared of what things he intreated. And we must consider three things, That it is the proper office of Christ to reconcile men to God when their sins are done away; that we have remission of sins by faith; that this doctrine is not new or of late invented, but that it had all the prophets of God since the beginning of the world to…
John Calvin: And as Peter yet spake. God declareth now by a new miracle, that the doctrine of the gospel is common as well to the Gentiles as to the Jews. And this is an excellent seal of the calling of the Gentiles; because the Lord would never have vouchsafed to bestow upon the Gentiles the graces of his Spirit, unless it had been to declare that even they were adopted together into the society of the covenant. These gifts, mentioned by Luke, differ indeed from the grace of regeneration; and yet, undoubtedly, God did by this means seal both Peter’s doctrine, and also their faith and godliness which heard…
- Acts 10 verse by verse
- Read Acts 10 in Greek
- Previous verse: Acts 10:42
- Next verse: Acts 10:45
- Zechariah 13:1
- Acts 2:38
- Isaiah 53:11
- Jeremiah 31:34
- Romans 10:11
- 1 Peter 1:11
- John 3:14–17
- Acts 13:38–39
- Romans 5:1
- Acts 4:10–12
- Galatians 3:22
- Romans 8:1
- Acts 11:15
- Acts 19:6
- Acts 15:8
- Acts 4:31
- Acts 2:2–4
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- ἄφεσις, εως, ἡ deliverance, pardon, complete forgiveness
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- λαμβάνω I take, receive
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἔτι still, yet, even
- λαλέω I speak, say
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- ἐπιπίπτω I fall upon, press upon
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message