2 Timothy 4:14–15 in Greek and English
14 Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο— ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ—
15 ὃν καὶ σὺ φυλάσσου, λίαν γὰρ ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις.
Berean Standard Bible:
14 Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
Cross-references
1 Timothy 1:20: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
2 Thessalonians 1:6: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
Psalm 28:4: Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
1 Samuel 24:12: May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
Revelation 18:6: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
Psalm 62:12: and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
Acts 19:33–34: The Jews in the crowd pushed Alexander forward to explain himself, and he motioned for silence so he could make his defense to the people.
2 Samuel 3:39: And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Jeremiah 15:15: You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.
1 John 5:16: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
Jeremiah 18:19–23: Attend to me, O LORD. Hear what my accusers are saying!
2 Timothy 3:8: Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
Philippians 3:2: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
Matthew 10:16–17: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Commentary
John Calvin: Alexander the coppersmith. In this man was exhibited a shocking instance of apostasy. He had made profession, of some zeal in advancing the reign of Christ, against which he afterwards carried on open war. No class of enemies is more dangerous or more envenomed than this. But from the beginning, the Lord determined that his Church should not be exempted from this evil, lest our courage should fail when we are tried by any of the same kind.Hath done me many evil things. It is proper to observe, what are the “many evils” which Paul complains that Alexander brought upon him. They consisted in…
- 2 Timothy 4 verse by verse
- Read 2 Timothy 4 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 4:13
- Next verse: 2 Timothy 4:16
- 1 Timothy 1:20
- 2 Thessalonians 1:6
- Psalm 28:4
- 1 Samuel 24:12
- Revelation 18:6
- Psalm 62:12
- Acts 19:33–34
- 2 Samuel 3:39
- Revelation 6:10
- Jeremiah 15:15
- 1 John 5:16
- Jeremiah 18:19–23
- 2 Timothy 3:8
- Philippians 3:2
- Matthew 10:16–17
- Ἀλέξανδρος, ου, ὁ Alexander
- ὁ, ἡ, τό the
- χαλκεύς, έως, ὁ a worker in brass or copper
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἐγώ I; we
- κακός, ή, όν bad, evil
- ἐνδείκνυμι I show forth
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- φυλάσσω I guard, keep, observe
- λίαν very, very much, exceedingly
- γάρ for (postpositive)
- ἀνθίστημι I take a stand against, oppose, resist
- ἡμέτερος, α, ον our, our own
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message