2 Timothy 2:14–15 in Greek and English
14 Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ κυρίου, μὴ λογομαχεῖν, ἐπ’ οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.
15 σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.
Berean Standard Bible:
14 Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
Cross-references
2 Timothy 2:23: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
Titus 3:9–11: But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
Romans 14:1: Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.
2 Timothy 4:1: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
1 Timothy 5:21: I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
1 Timothy 6:13: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
Acts 15:24: It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
2 Peter 1:13: I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
Jeremiah 7:8: But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.
1 Samuel 12:21: Do not turn aside after worthless things that cannot profit you or deliver you, for they are empty.
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
1 Timothy 4:6: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
2 Peter 1:10: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
2 Corinthians 5:9: So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
1 Timothy 4:12–16: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
2 Peter 3:14: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
Hebrews 5:11–14: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
2 Peter 1:15: And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Commentary
John Calvin: Remind them of these things. The expression (ταῦτα) these things, is highly emphatic. It means that the summary of the gospel which he gave, and the exhortations which he added to it, are of so great importance, that a good minister ought never to be weary of exhibiting them; for they are things that deserve to be continually handled, and that cannot be too frequently repeated. “They are things (he says) which I wish you not only to teach once, but to take great pains to impress on the hearts of men by frequent repetition.” A good teacher ought to look at nothing else than edification, and to…
John Calvin: Study to shew thyself to be approved by God. Since all disputes about doctrine arise from this source, that men are desirous to make a boast of ingenuity before the world, Paul here applies the best and most excellent remedy, when he commands Timothy to keep his eyes fixed on God; as if he had said; “Some aim at the applause of a crowded assembly, but do thou study to approve thyself and thy ministry to God.” And indeed there is nothing that tends more to check a foolish eagerness for display, than to reflect that we have to deal with God.A workman that doth not blush. Erasmus translates…
- 2 Timothy 2 verse by verse
- Read 2 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 2:13
- Next verse: 2 Timothy 2:16
- 2 Timothy 2:23
- Titus 3:9–11
- Romans 14:1
- 2 Timothy 4:1
- 1 Timothy 5:21
- 1 Timothy 6:13
- Hebrews 13:9
- Acts 15:24
- 2 Peter 1:13
- Jeremiah 7:8
- 1 Samuel 12:21
- Matthew 16:26
- 1 Thessalonians 2:4
- 1 Timothy 4:6
- 2 Peter 1:10
- 2 Corinthians 5:9
- 2 Corinthians 10:18
- 1 Timothy 4:12–16
- 2 Corinthians 4:2
- Galatians 1:10
- 2 Peter 3:14
- Hebrews 5:11–14
- 2 Peter 1:15
- Ephesians 1:13
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὑπομιμνῄσκω I remind, remember
- διαμαρτύρομαι I give solemn evidence, testify solemnly
- ἐνώπιον before, in the presence of
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- μή not, lest
- λογομαχέω I contend about words
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- χρήσιμον
- καταστροφή, ῆς, ἡ overthrow, destruction
- ἀκούω I hear, obey, understand
- σπουδάζω I hasten
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)
- δόκιμος, ον approved, acceptable
- παρίστημι I present; I stand by
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐργάτης, ου, ὁ a field-laborer, workman
- ἀνεπαίσχυντος, ον having no cause to be ashamed
- ὀρθοτομέω I cut straight, handle correctly
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth