2 Thessalonians 1:9–10 in Greek and English
9 οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,
10 ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφ’ ὑμᾶς, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.
Berean Standard Bible:
9 They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
10 on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
Cross-references
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
2 Thessalonians 2:8: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Revelation 14:10–11: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Isaiah 2:21: They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
Revelation 20:14: Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
Isaiah 2:10: Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.
Matthew 7:23: Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Isaiah 2:19: Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
John 17:10: All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
1 Corinthians 3:13: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
Isaiah 49:3: He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.”
1 Thessalonians 2:13: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
1 Corinthians 1:6: because our testimony about Christ was confirmed in you.
Numbers 23:23: For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, ‘What great things God has done!’
2 Timothy 1:18: May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
Psalm 89:7: In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
Commentary
John Calvin: Everlasting destruction from the face. He shews, by apposition, what is the nature of the punishment of which he had made mention—destruction without end, and an undying death. The perpetuity of the death is proved from the circumstance, that it has the glory of Christ as its opposite. Now, this is eternal, and has no end. Accordingly, the influence of that death will never cease. From this also the dreadful severity of the punishment may be inferred, inasmuch as it will be great in proportion to the glory and majesty of Christ.
John Calvin: When he shall come to be sanctified. As he has hitherto discoursed as to the punishment of the wicked, he now returns to the pious, and says that Christ will come, that he may be glorified in them; that is, that he may irradiate them with his glory, and that they may be partakers of it. “Christ will not have this glory for himself individually; but it will be common to all the saints.” This is the crowning and choice consolation of the pious, that when the Son of God will be manifested in the glory of his kingdom, he will gather them into the same fellowship with himself. There is, however, an…
- 2 Thessalonians 1 verse by verse
- Read 2 Thessalonians 1 in Greek
- Previous verse: 2 Thessalonians 1:8
- Next verse: 2 Thessalonians 1:11
- Matthew 25:41
- 2 Thessalonians 2:8
- Revelation 21:8
- Revelation 14:10–11
- Philippians 3:19
- Isaiah 2:21
- Matthew 25:46
- 2 Peter 3:7
- Revelation 20:14
- Isaiah 2:10
- Matthew 7:23
- Isaiah 2:19
- John 17:10
- 2 Timothy 4:8
- Ephesians 1:18
- 1 Corinthians 3:13
- Isaiah 49:3
- 1 Thessalonians 2:13
- 1 Peter 2:9
- 1 Corinthians 1:6
- Numbers 23:23
- 2 Timothy 1:18
- 2 Timothy 1:12
- Psalm 89:7
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- δίκη, ης, ἡ justice, judicial hearing, punishment
- τίνω I pay
- ὄλεθρος, ου, ὁ ruin, doom, destruction
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- ἀπό away from (+ gen.)
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- καί and, even, also
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἰσχύς, ύος, ἡ strength, power
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅταν whenever, when
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐνδοξάζω I glorify
- ἐν in, on, among
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- θαυμάζω I marvel, wonder at
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πιστεύω I believe, trust
- ὅτι that, since, because
- μαρτύριον, ου, τό witness, evidence, testimony
- ἐγώ I; we
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those