2 Samuel 8:10–11 in Hebrew and English
10 וַיִּשְׁלַ֣ח תֹּ֣עִי אֶת־יֽוֹרָם־בְּנ֣וֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִד לִשְׁאָל־ל֨וֹ לְשָׁל֜וֹם וּֽלְבָרֲכ֗וֹ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֨זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמ֥וֹת תֹּ֖עִי הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וּבְיָד֗וֹ הָי֛וּ כְּלֵֽי־כֶ֥סֶף וּכְלֵֽי־זָהָ֖ב וּכְלֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃
11 גַּם־אֹתָ֕ם הִקְדִּ֛ישׁ הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לַֽיהוָ֑ה עִם־הַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדִּ֔ישׁ מִכָּל־הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר כִּבֵּֽשׁ׃
Berean Standard Bible:
10 he sent his son Joram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze,
11 and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued—
Cross-references
1 Samuel 13:10: Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
Psalm 129:8: May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
1 Chronicles 18:10: he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze,
Genesis 43:27: He asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?”
Isaiah 39:1: At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.
1 Kings 1:47: The king’s servants have also gone to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon more famous than your own name, and may He make his throne greater than your throne.’ And the king has bowed in worship on his bed,
1 Kings 7:51: So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.
1 Chronicles 26:26–28: This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.
1 Chronicles 18:11: and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.
1 Chronicles 29:2: Now with all my ability I have made provision for the house of my God—gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marble—all in abundance.
Micah 4:13: Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
1 Chronicles 22:14–16: Now behold, I have taken great pains to provide for the house of the LORD—100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them.
- 2 Samuel 8 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 8:9
- Next verse: 2 Samuel 8:12
- 1 Samuel 13:10
- Psalm 129:8
- 1 Chronicles 18:10
- Genesis 43:27
- Isaiah 39:1
- 1 Kings 1:47
- 1 Kings 7:51
- 1 Chronicles 26:26–28
- 1 Chronicles 18:11
- 1 Chronicles 29:2
- Micah 4:13
- 1 Chronicles 22:14–16
- שָׁלַח send
- תֹּ֫עִי Toi
- אֵת mark of the accusative
- יוֹרָם Joram
- בֵּן son
- אֶל to, toward
- מֶ֫לֶךְ king
- דָּוִד David
- שָׁאַל ask
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- בָּרַךְ bless, kneel
- עַל on, upon, over
- אֲשֶׁר who, which, that
- לָחַם fight
- הֲדַדְעֶ֫זֶר Hadadezer. Compare
- נָכָה strike, smite, kill
- כִּי for, because, that, when
- אִישׁ man
- מִלְחָמָה war, battle
- הָיָה be, become, happen
- יָד hand
- כְּלִי vessel, implement, article
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- גַּם also
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- יהוה Yahweh, the LORD
- עִם with
- כֹּל all, every, whole
- גּוֹי nation
- כָּבַשׁ subdue