2 Samuel 4:7–8 in Hebrew and English
7 וַיָּבֹ֣אוּ הַבַּ֗יִת וְהֽוּא־שֹׁכֵ֤ב עַל־מִטָּתוֹ֙ בַּחֲדַ֣ר מִשְׁכָּב֔וֹ וַיַּכֻּ֨הוּ֙ וַיְמִתֻ֔הוּ וַיָּסִ֖ירוּ אֶת־רֹאשׁ֑וֹ וַיִּקְחוּ֙ אֶת־רֹאשׁ֔וֹ וַיֵּֽלְכ֛וּ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃
8 וַ֠יָּבִאוּ אֶת־רֹ֨אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת אֶל־דָּוִד֮ חֶבְרוֹן֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּֽה־רֹ֣אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת בֶּן־שָׁאוּל֙ אֹֽיִבְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר בִּקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יְ֠הוָה לַֽאדֹנִ֨י הַמֶּ֤לֶךְ נְקָמוֹת֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה מִשָּׁא֖וּל וּמִזַּרְעֽוֹ׃ ס
Berean Standard Bible:
7 They had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed, and having stabbed and killed him, they beheaded him, took his head, and traveled all night by way of the Arabah.
8 They brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life. Today the LORD has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.”
Cross-references
2 Samuel 2:29: And all that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
1 Samuel 31:9: They cut off Saul’s head, stripped off his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temples of their idols and among their people.
2 Kings 10:6–7: Then Jehu wrote them a second letter and said: “If you are on my side, and if you will obey me, then bring the heads of your master’s sons to me at Jezreel by this time tomorrow.” Now the sons of the king, seventy in all, were being brought up by the leading men of the city.
Matthew 14:11: John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.
1 Samuel 17:54: David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his own tent.
Mark 6:28–29: The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.
1 Samuel 25:29: And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.
1 Samuel 23:15: While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.
2 Samuel 22:48: the God who avenges me and brings down nations beneath me,
2 Samuel 18:31: Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
1 Samuel 19:15: But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
Matthew 2:20: “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Psalm 71:24: My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.
1 Samuel 18:11: and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.
2 Samuel 18:19: Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
1 Samuel 24:4: So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up secretly and cut off a corner of Saul’s robe.
Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
- 2 Samuel 4 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 4:6
- Next verse: 2 Samuel 4:9
- 2 Samuel 2:29
- 1 Samuel 31:9
- 2 Kings 10:6–7
- Matthew 14:11
- 1 Samuel 17:54
- Mark 6:28–29
- 1 Samuel 25:29
- 1 Samuel 23:15
- 2 Samuel 22:48
- 2 Samuel 18:31
- 1 Samuel 19:15
- Matthew 2:20
- Revelation 6:10
- Psalm 71:24
- 1 Samuel 18:11
- 2 Samuel 18:19
- 1 Samuel 24:4
- Revelation 18:20
- בּוֹא come, go in, enter
- בַּ֫יִת house
- הוּא he
- שָׁכַב lie down
- עַל on, upon, over
- מִטָּה couch
- חֶ֫דֶר chamber
- מִשְׁכָּב place of lying
- נָכָה strike, smite, kill
- מוּת die
- סוּר turn aside
- אֵת mark of the accusative
- רֹאשׁ head
- לָקַח take
- יָלַךְ go
- דֶּ֫רֶךְ way
- עֲרָבָה desert-plain
- כֹּל all, every, whole
- לַ֫יְלָה night
- אִישׁ־בֹ֫שֶׁת Ish-bosheth
- אֶל to, toward
- דָּוִד David
- חֶבְרוֹן Hebron
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- הִנֵּה behold
- בֵּן son
- שָׁאוּל Saul
- אָיַב enemy
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּקַשׁ seek
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָדוֹן lord
- נְקָמָה vengeance
- יוֹם day
- זֶה this
- זֶ֫רַע seed, offspring