2 Samuel 2:26–27 in Hebrew and English
26 וַיִּקְרָ֨א אַבְנֵ֜ר אֶל־יוֹאָ֗ב וַיֹּ֨אמֶר֙ הֲלָנֶ֨צַח֙ תֹּ֣אכַל חֶ֔רֶב הֲל֣וֹא יָדַ֔עְתָּה כִּֽי־מָרָ֥ה תִהְיֶ֖ה בָּאַחֲרוֹנָ֑ה וְעַד־מָתַי֙ לֹֽא־תֹאמַ֣ר לָעָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵאַחֲרֵ֥י אֲחֵיהֶֽם׃
27 וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֔ב חַ֚י הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֥י לוּלֵ֖א דִּבַּ֑רְתָּ כִּ֣י אָ֤ז מֵֽהַבֹּ֨קֶר֙ נַעֲלָ֣ה הָעָ֔ם אִ֖ישׁ מֵאַחֲרֵ֥י אָחִֽיו׃
Berean Standard Bible:
26 Then Abner called out to Joab: “Must the sword devour forever? Do you not realize that this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?”
27 “As surely as God lives,” Joab replied, “if you had not spoken up, the troops would have continued pursuing their brothers until morning.”
Cross-references
Jeremiah 46:14: “Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’
Jeremiah 46:10: For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
Acts 7:26: The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’
Proverbs 17:14: To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.
Isaiah 1:20: But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Job 18:2: “How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.
Job 19:2: “How long will you torment me and crush me with your words?
Jeremiah 4:21: How long must I see the signal flag and hear the sound of the horn?
Psalm 4:2: How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
2 Samuel 2:16: Then each man grabbed his opponent by the head and thrust his sword into his opponent’s side, and they all fell together. So this place, which is in Gibeon, is called Helkath-hazzurim.
Jeremiah 12:12: Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the earth to the other. No flesh has peace.
Hosea 11:6: A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
2 Samuel 2:14: Then Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.
Proverbs 17:14: To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.
Luke 14:31–32: Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?
Proverbs 25:8: do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?
Proverbs 20:18: Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
Proverbs 15:1: A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
1 Samuel 25:26: Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
Isaiah 47:7: You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Job 27:2: “As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—
- 2 Samuel 2 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 2:25
- Next verse: 2 Samuel 2:28
- Jeremiah 46:14
- Jeremiah 46:10
- Acts 7:26
- Proverbs 17:14
- Isaiah 1:20
- Job 18:2
- Job 19:2
- Jeremiah 4:21
- Psalm 4:2
- 2 Samuel 2:16
- Jeremiah 12:12
- Hosea 11:6
- 2 Samuel 2:14
- Luke 14:31–32
- Proverbs 25:8
- Proverbs 20:18
- Proverbs 15:1
- 1 Samuel 25:26
- Isaiah 47:7
- Job 27:2
- קָרָא call
- אֲבִינֵר Abner
- אֶל to, toward
- יוֹאָב Joab
- אָמַר say, speak
- נֵ֫צַח forever, perpetuity
- אָכַל eat
- חֶ֫רֶב sword
- לֹא not
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- מַר bitter
- הָיָה be, become, happen
- אַחֲרוֹן coming after
- עַד until, as far as
- מָתַי when
- עַם people
- שׁוּב turn, return, repent
- אַחַר after, behind
- אָח brother
- חַי alive
- אֱלֹהִים God, gods
- לוּלֵא if not
- דָבַר speak
- אָז at that time
- בֹּ֫קֶר morning
- עָלָה go up
- אִישׁ man